Afflicti pro peccatis: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
m (Text replacement - " }} {{Bottom}}" to "}} {{Bottom}}")
Line 24: Line 24:
;Variant 1
;Variant 1
O Lord God of Israel hear our prayers,
O Lord God of Israel hear our prayers,
and in your ears take heed to the sorrow in our hearts.
and in your ears take heed to the sorrow in our hearts.}}
}}
{{Bottom}}
{{Bottom}}


==External links==
==External links==
[[Category:Text pages]]
[[Category:Text pages]]

Revision as of 06:40, 3 July 2021

General information

Settings by composers

Text and translations

Latin.png Latin text

Afflicti pro peccatis nostris, quotidie cum lacrimis expectemus finem nostrum:
Dolor cordis nostri ascendat ad te Domine

Ut eruas nos a malis qui innovantur in nobis.

Variant 1

Domine de Israel exaudi preces nostras
auribus percipe dolorem cordis nostri.
 

English.png English translation

Afflicted by our sins, each day with tears we look forward to our end:
The sorrow in our hearts rises to thee, O Lord,

That you may deliver us from those evils that originate within us.

Variant 1

O Lord God of Israel hear our prayers,
and in your ears take heed to the sorrow in our hearts.

External links