Al primo vostro sguardo (Luca Marenzio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
(Work page updated with new work entry) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-05-27}} {{CPDLno|44727}} [[Media:Marenzio-Al_primo_vostro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio-Al_primo_vostro.mid|{{mid}}]] [[Media:Marenzio-Al_primo_vostro.mus|Finale 2012]] | |||
{{Editor|André Vierendeels|2017-05-27}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' | |||
*{{CPDLno|9241}} [[Media:063.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-063.mid|{{mid}}]] [[Media:br-063.nwc|{{NWC}}]] | *{{CPDLno|9241}} [[Media:063.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-063.mid|{{mid}}]] [[Media:br-063.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|1|12}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|1|12}}{{Copy|Personal}} | ||
Revision as of 13:58, 27 May 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
Noteworthy |
 |
Sibelius |
 |
Web Page |
 |
Score Error |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-05-27) CPDL #44727: Finale 2012
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-05-27). Score information: A4, 2 pages, 51 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- CPDL #09241:
- Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30). Score information: A4, 1 page, 12 kB Copyright: Personal
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- CPDL #05961:
- Editor: Bettina Blokland (submitted 2003-11-06). Score information: A4, 1 page Copyright: Personal
- Edition notes: Files recovered using http://archive.org
- CPDL #03711:
- Editor: Marco Gallo (submitted 2002-06-22). Score information: A4, 1 page, 15 kB Copyright: Free Art License
- Edition notes: listed alphabetically by composer
General Information
Title: Al primo vostro sguardo
Composer: Luca Marenzio
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications. (Il primo libro delle villanelle, Venice)
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Al primo vostro sguardo
Fui d'amoroso dardo
Ferito così forte
Ch'io grido: "O dolci lumi,
Fate ch'io non consumi!"
English translation
At your first look
I was by a loving arrow
So deeply wound
That I cry "Oh sweet lights,
Please let me not wear out!"