All'ombra (Giovanni Girolamo Kapsperger): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{BsCont}}" to "{{Instruments|Basso continuo}}") |
m (Text replacement - "{{Published|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''") |
||
| (20 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27451}} [[Media:All'ombra-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:All'ombra-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:All'ombra-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:All'ombra-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
*{{ | {{Editor|André Vierendeels|2012-10-23}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''All'ombra''<br> | '''Title:''' ''All'ombra''<br> | ||
{{Composer| | {{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}} | ||
{{Voicing|2|TT}}<br> | {{Voicing|2|TT}}<br> | ||
{{Genre|Secular|Lute songs}} | {{Genre|Secular|Lute songs}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
'' | {{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''|no=5}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
All'ombr' alla fonte, corrio bella licori | All'ombr' alla fonte, corrio bella licori | ||
vedi come la fronte fa di per lei s'adori | vedi come la fronte fa di per lei s'adori | ||
| Line 30: | Line 29: | ||
deh ferm'al passo, frettolosa pastorella. | deh ferm'al passo, frettolosa pastorella. | ||
Ah fer' ah cruda licori, ferma | Ah fer' ah cruda licori, ferma i lui lassi | ||
vedi come d'ardori, infiammati ne lassi | vedi come d'ardori, infiammati ne lassi | ||
deh ferm'al passo, frettolosa pastorella. | deh ferm'al passo, frettolosa pastorella.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 05:20, 12 May 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-12-22) CPDL #27451: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2012-10-23). Score information: A4, 2 pages, 60 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: All'ombra
Composer: Giovanni Girolamo Kapsperger
Number of voices: 2vv Voicing: TT
Genre: Secular, Lute song
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1610 in Libro primo di villanelle, no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
All'ombr' alla fonte, corrio bella licori
vedi come la fronte fa di per lei s'adori
deh ferm'al passo, frettolosa pastorella.
Hor vieni, vieni ritrosa, semplicetta licori
vedi scherzar vezzosa, bella madre d'Amore
deh ferm'al passo, frettolosa pastorella.
Ah fer' ah cruda licori, ferma i lui lassi
vedi come d'ardori, infiammati ne lassi
deh ferm'al passo, frettolosa pastorella.