All meine Herzgedanken, Op. 62, No. 5 (Johannes Brahms): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (added text template)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #706:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/brahms/brah-625.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/brahms/brah-625.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/brahms/brah-625.zip Finale-1998].<br>
*'''CPDL #706:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/brahms/brah-625.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/brahms/brah-625.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/brahms/brah-625.zip Finale-1998]
:<b>Editor:</b> [[User:Rafael Ornes|Rafael Ornes]] <i>(added 2000-02-25)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>64 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
:'''Editor:''' [[User:Rafael Ornes|Rafael Ornes]] ''(added 2000-02-25)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 64 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:<b>Edition notes:</b>
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>All meine Herzgedanken</i><br>
'''Title:''' ''All meine Herzgedanken''<br>
<b>Composer:</b> [[Johannes Brahms]]<br>
'''Composer:''' [[Johannes Brahms]]<br>
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 6vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SAATBB<br>
'''Number of voices:''' 6vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SAATBB<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[Lieder]] <br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[Lieder]] <br>
<b>Language:</b> [[German]]<br>
{{Language|German}}
<b>Instruments: </b>none<br>
'''Instruments:''' none<br>
<b>Published: </b><br>
'''Published:'''


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Line 28: Line 28:
:All meine Herzgedanken sind immerdar bei dir.
:All meine Herzgedanken sind immerdar bei dir.
:Das ist das stille Kranken, das innen zehrt an mir.
:Das ist das stille Kranken, das innen zehrt an mir.
:Da du mich einst umfangen hast, ist mir gewichen Ruh und Rast."
:Da du mich einst umfangen hast, ist mir gewichen Ruh und Rast.
:All meine Herzgedanken sind immerdar bei dir.
:All meine Herzgedanken sind immerdar bei dir.


:Der Masslieb und der Rosen begehr ich für der nicht.
:Der Masslieb und der Rosen begehr ich fürder nicht.
:Wie kann ich Lust erlosen, wenn Liebe mir gebricht!
:Wie kann ich Lust erlosen, wenn Liebe mir gebricht!
:Seit Du von mir geschieden bist, hab ich gelacht zu keiner Frist.
:Seit Du von mir geschieden bist, hab ich gelacht zu keiner Frist.
:Der Masslieb und der Rosen begehr ish für der nicht.
:Der Masslieb und der Rosen begehr ich fürder nicht.


:Gott wollte die vereinen, die für einander sind,
:Gott wolle die vereinen, die füreinander sind,
:Vom Grämen und vom Weinen wird sonst das Auge blind.
:Von Grämen und von Weinen wird mir das Auge blind.
:Treuliebe steht in Himmelshut, es wird noch alles, alles gut.
:Treuliebe steht in Himmelshut, es wird noch alles, alles gut.
:Gott wolle die vereinen, die für einander sind.
:Gott wolle die vereinen, die füreinander sind.


[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Lieder]][[Category:SAATBB]][[Category:Romantic music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Lieder]]
[[Category:SAATBB]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 17:12, 19 January 2007

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Rafael Ornes (added 2000-02-25).   Score information: 64 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: All meine Herzgedanken
Composer: Johannes Brahms

Number of voices: 6vv  Voicing: SAATBB
Genre: Secular, Lieder

Language: German
Instruments: none
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

All meine Herzgedanken sind immerdar bei dir.
Das ist das stille Kranken, das innen zehrt an mir.
Da du mich einst umfangen hast, ist mir gewichen Ruh und Rast.
All meine Herzgedanken sind immerdar bei dir.
Der Masslieb und der Rosen begehr ich fürder nicht.
Wie kann ich Lust erlosen, wenn Liebe mir gebricht!
Seit Du von mir geschieden bist, hab ich gelacht zu keiner Frist.
Der Masslieb und der Rosen begehr ich fürder nicht.
Gott wolle die vereinen, die füreinander sind,
Von Grämen und von Weinen wird mir das Auge blind.
Treuliebe steht in Himmelshut, es wird noch alles, alles gut.
Gott wolle die vereinen, die füreinander sind.