Alma mia (Giovanni Girolamo Kapsperger): Difference between revisions
(page created) |
(→Music files: Completed score info, added text) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2012-12-22}} {{CPDLno|27430}} [{{filepath:Alma_mia-Kapsperger.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Alma_mia-Kapsperger.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Alma_mia-Kapsperger.MUS}} Finale 2008] {{Editor|André Vierendeels|2012-10-22}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|CPDL}} | *{{NewWork|2012-12-22}} {{CPDLno|27430}} [{{filepath:Alma_mia-Kapsperger.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Alma_mia-Kapsperger.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Alma_mia-Kapsperger.MUS}} Finale 2008] {{Editor|André Vierendeels|2012-10-22}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian}} | ||
<poem> | |||
Alma mia dove t’ennai, | |||
alma mia chi fuggi tu. | |||
Un ch'o nova i tuoi bei rai, | |||
ond'il cor febrito fu. | |||
Fermai pass'o core, o vita, | |||
vuo morir davanti a te. | |||
Ahi ch'intenti alla partita, | |||
fugge ‘l cor non men ch'el pie. | |||
Lagrimate occhi dolente, | |||
lagrimat’el la sensua. | |||
Infelici eccovi spenti, | |||
senza i rai di sua beltà. | |||
L'or ‘ohimè del blondi crine, | |||
che si dolce il cor lego. | |||
Ne le perle peregrine, | |||
tra i bei risi mirerò. | |||
Ne vedrò l’amandi rose, | |||
ch'all' aurora scorno fa. | |||
Ne le ciglia luminose, | |||
dove amor con l'arcosta. | |||
Sentirò ben giù nel seno, | |||
foco tal ch'io nemonso. | |||
Lungi opresso ardor non meno, | |||
quei begl'occhi e ben lo so. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 18:33, 30 December 2012
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #27430:
Finale 2008
- Editor: André Vierendeels (submitted 2012-10-22). Score information: A4, 1 page, 21 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Alma mia
Composer: Johannes Hieronymus Kapsberger
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Lute song
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
Published: 1619
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Alma mia dove t’ennai,
alma mia chi fuggi tu.
Un ch'o nova i tuoi bei rai,
ond'il cor febrito fu.
Fermai pass'o core, o vita,
vuo morir davanti a te.
Ahi ch'intenti alla partita,
fugge ‘l cor non men ch'el pie.
Lagrimate occhi dolente,
lagrimat’el la sensua.
Infelici eccovi spenti,
senza i rai di sua beltà.
L'or ‘ohimè del blondi crine,
che si dolce il cor lego.
Ne le perle peregrine,
tra i bei risi mirerò.
Ne vedrò l’amandi rose,
ch'all' aurora scorno fa.
Ne le ciglia luminose,
dove amor con l'arcosta.
Sentirò ben giù nel seno,
foco tal ch'io nemonso.
Lungi opresso ardor non meno,
quei begl'occhi e ben lo so.