Amore (Francesco Paolo Tosti): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Instruments|Piano}}<br>" to "{{Instruments|Piano}}") |
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|17784}} [{{website|artsong}}2008/tosti-amore/ {{net}}] | *{{CPDLno|17784}} [{{website|artsong}}2008/tosti-amore/ {{net}}] | ||
{{ | {{Contributor|David Newman|2008-08-02}}{{ScoreInfo|Letter|6|314}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central]. Both Italian and English lyrics - English lyrics by E. W. Rosier - Editions in E Flat Major, F and G Major. <br> | :'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central]. Both Italian and English lyrics - English lyrics by E. W. Rosier - Editions in E Flat Major, F and G Major.<br> | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Amore'' <br> | '''Title:''' ''Amore''<br> | ||
{{Composer|Francesco Paolo Tosti}} | {{Composer|Francesco Paolo Tosti}} | ||
{{Lyricist|Carmelo Errico}} (1848-1892) <br> | {{Lyricist|Carmelo Errico}} (1848-1892)<br> | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}}<br> | {{Voicing|1|Solo Soprano}}<br> | ||
| Line 15: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1|}} by Francesco Paolo Tosti (1846-1916), "Ideale"<br> | |||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 28: | Line 26: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
:Di splendori e di effluvii | :Di splendori e di effluvii | ||
:Era piena la stanza; | :Era piena la stanza; | ||
:E volavam nel turbine | :E volavam nel turbine | ||
:Di vorticosa danza. | :Di vorticosa danza. | ||
:Volavam come tortore | :Volavam come tortore | ||
| Line 41: | Line 36: | ||
:E sul tuo cor tremavano | :E sul tuo cor tremavano | ||
:Le fibre del mio core. | :Le fibre del mio core. | ||
:Ed or te cerco al tacito | :Ed or te cerco al tacito | ||
| Line 47: | Line 41: | ||
:Te chiamo quando sfolgora | :Te chiamo quando sfolgora | ||
:Limpido il sole intorno. | :Limpido il sole intorno. | ||
:Te sento nella tepida | :Te sento nella tepida | ||
| Line 53: | Line 46: | ||
:Te veggo solitario | :Te veggo solitario | ||
:Delle stelle nel raggio. | :Delle stelle nel raggio. | ||
:Se’ tu, tu sol dell’anima | :Se’ tu, tu sol dell’anima | ||
| Line 59: | Line 51: | ||
:Delle mie veglie l’estasi, | :Delle mie veglie l’estasi, | ||
:De’ sogni il paradiso. | :De’ sogni il paradiso. | ||
:Di splendori e di effluvii | :Di splendori e di effluvii | ||
:Era piena la stanza; | :Era piena la stanza; | ||
:Stringimi al cor nel turbine | :Stringimi al cor nel turbine | ||
:Di vorticosa danza. | :Di vorticosa danza.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 15:29, 24 June 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #17784:
- Contributor: David Newman (submitted 2008-08-02). Score information: Letter, 6 pages, 314 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Cross posting by Art Song Central. Both Italian and English lyrics - English lyrics by E. W. Rosier - Editions in E Flat Major, F and G Major.
General Information
Title: Amore
Composer: Francesco Paolo Tosti
Lyricist: Carmelo Erricocreate page (1848-1892)
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Art song
Language: Italian
Instruments: Piano
First published:
by Francesco Paolo Tosti (1846-1916), "Ideale"
External websites:
- Entry at Wikipedia for this composer.
- Entry for this lied at "Art Song Central".
- Entry at the "Lied and Art Song Texts Page".
- English translation at the "Lied and Art Song Texts Page".
- German translation at the "Lied and Art Song Texts Page".
Original text and translations
Italian text
Di splendori e di effluvii
Era piena la stanza;
E volavam nel turbine
Di vorticosa danza.
Volavam come tortore
Portate dell’amore;
E sul tuo cor tremavano
Le fibre del mio core.
Ed or te cerco al tacito
Discolorar del giorno;
Te chiamo quando sfolgora
Limpido il sole intorno.
Te sento nella tepida
Aura che spira in maggio;
Te veggo solitario
Delle stelle nel raggio.
Se’ tu, tu sol dell’anima
La luce ed il sorriso;
Delle mie veglie l’estasi,
De’ sogni il paradiso.
Di splendori e di effluvii
Era piena la stanza;
Stringimi al cor nel turbine
Di vorticosa danza.