Amour et mort (Laurent Bonard): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
m (Text replacement - "Nicolas du Chemin" to "Nicolas Du Chemin") |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49788}} [[Media:Bonard-Amour_et_mort.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bonard-Amour_et_mort.mid|{{mid}}]] [[Media:Bonard-Amour_et_mort.mxl| | *{{PostedDate|2018-05-23}} {{CPDLno|49788}} [[Media:Bonard-Amour_et_mort.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bonard-Amour_et_mort.mid|{{mid}}]] [[Media:Bonard-Amour_et_mort.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-23}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-05-23}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1550|in ''[[Livre 8: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=23}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
Amour et mort ont fait alliance | |||
en conspirant mon total détriment. | |||
Amour me met hors de tout espérance | |||
et Mort veut m'alléger âprement. | |||
Mais si je puis inventer seulement | |||
l'art et le moyen de confondre cet amour, | |||
je me tiendrai alors si sûrement | |||
que je pourrai répondre à toute mort.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 14:21, 11 August 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-05-23) CPDL #49788:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-23). Score information: A4, 3 pages, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Amour et mort
Composer: Laurent Bonard
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1550 in Livre 8: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 23
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Amour et mort ont fait alliance
en conspirant mon total détriment.
Amour me met hors de tout espérance
et Mort veut m'alléger âprement.
Mais si je puis inventer seulement
l'art et le moyen de confondre cet amour,
je me tiendrai alors si sûrement
que je pourrai répondre à toute mort.