An den Schlaf (Adrian Cuello): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}")
m (→‎Original text and translations: Applied new form of Text template)
Line 22: Line 22:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|German|
{{Text|German}}
<poem>
Der du mit deinem Mohne
Der du mit deinem Mohne
Der Götter Augen zwingst
Der Götter Augen zwingst
Line 51: Line 49:
Sink, wie Mama in deinen,
Sink, wie Mama in deinen,
Ganz still in meinen Arm.
Ganz still in meinen Arm.
</poem>
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 15:15, 22 February 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #17281:  Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif
Editor: Adrian Cuello (submitted 2008-06-18).   Score information: A4, 3 pages, 61 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: An den Schlaf
Composer: Adrian Cuello

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularFolksong

Language: German
Instruments: A cappella

Published: 2008

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Der du mit deinem Mohne
Der Götter Augen zwingst
Und Bettler oft zum Throne,
Zum Mädchen Schäfer bringst,
Hör mich: Kein Traumgespinste
Verlang ich heut von dir.
Den größten deiner Dienste,
Geliebter, leiste mir.

An meines Mädchens Seite
Sitz ich, ihr Aug' spricht Lust,
Und unter neid'scher Seide
Steigt fühlbar ihre Brust;
Oft wären, sie zu küssen
Die gier'gen Lippen nah,
Doch ach - dies muß ich missen:
Es sitzt die Mutter da!

Heut Abend bin ich wieder
Bei ihr. O, tritt herein,
Sprüh Mohn von dem Gefieder!
Da schlaf' die Mutter ein:
Blaß werd' der Lichter Scheinen.
Von Lieb' mein Mädchen warm
Sink, wie Mama in deinen,
Ganz still in meinen Arm.