An den Vetter (Joseph Haydn): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #4298:'''' to '{{CPDLno|4298}}') |
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (21 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-08-02}} {{CPDLno|36378}} [[Media:Haydn-An_den_Vetter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Haydn-An_den_Vetter.mid|{{mid}}]] [[Media:Haydn-An_den_Vetter.ly|{{Ly}}]] | |||
{{Editor|Laurent Duvernet|2015-08-02}}{{ScoreInfo|A4|10|157}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Transposition of CPDL #04298 for Mezzo, Alto and Baritone. | |||
*{{CPDLno|4298}} [ | *{{CPDLno|4298}} [[Media:ws-hayd-and.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-hayd-and.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-hayd-and.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-hayd-and.mus|{{mus}}]] (Finale 2003) | ||
{{Editor|Elizabeth Pauly|2002-12-06}}{{ScoreInfo|Letter|8|356}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Elizabeth Pauly|2002-12-06}}{{ScoreInfo|Letter|8|356}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''An den Vetter''<br> | '''Title:''' ''An den Vetter''<br> | ||
{{Composer| | {{Composer|Joseph Haydn}} | ||
{{Voicing|3|SAT, AAB}}<br> | |||
{{Genre|Secular|Partsongs}}<br> | |||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Piano}} | |||
{{Published|1796, Kalmus}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' #3 from ''Aus des Ramlers Lyrischer Blumenlese'' (13 partsongs). | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | |||
{{Text|German | |||
Ja, Vetter ja! Ich fall' euch bei, | Ja, Vetter ja! Ich fall' euch bei, | ||
dass Lieb' und Torheit einerlei, | dass Lieb' und Torheit einerlei, | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
ich sei nun aber, was ich sei, | ich sei nun aber, was ich sei, | ||
ist Lieb' und Torheit einerlei. | ist Lieb' und Torheit einerlei. | ||
So wisst, mir ist sehr wohl dabei. | So wisst, mir ist sehr wohl dabei.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] | ||
Revision as of 15:30, 4 June 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-08-02) CPDL #36378:
- Editor: Laurent Duvernet (submitted 2015-08-02). Score information: A4, 10 pages, 157 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposition of CPDL #04298 for Mezzo, Alto and Baritone.
- CPDL #04298: (Finale 2003)
- Editor: Elizabeth Pauly (submitted 2002-12-06). Score information: Letter, 8 pages, 356 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: An den Vetter
Composer: Joseph Haydn
Number of voices: 3vv Voicings: SAT or AAB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: Piano
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: #3 from Aus des Ramlers Lyrischer Blumenlese (13 partsongs).
External websites:
Original text and translations
German text
Ja, Vetter ja! Ich fall' euch bei,
dass Lieb' und Torheit einerlei,
und ich ein Tor notwendig sei;
ich sei nun aber, was ich sei,
ist Lieb' und Torheit einerlei.
So wisst, mir ist sehr wohl dabei.