Anima mea turbata (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1")
(15 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-03-21}} {{CPDLno|34838}} [[Media:Anima_mea_turbata_est_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anima_mea_turbata_est_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Anima_mea_turbata_est_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anima_mea_turbata_est_Palestrina.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
{{Editor|Brian Marble|2015-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|60}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


*{{CPDLno|2069}} {{LinkW|pale-heu.pdf|pale-heu.mid|pale-heu.zip|Finale 2000}}
*{{CPDLno|2069}} [[Media:ws-pale-heu.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pale-heu.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pale-heu.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-pale-heu.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Pothárn Imre|2001-02-09}}{{ScoreInfo|A4|8|151}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Pothárn Imre|2001-02-09}}{{ScoreInfo|A4|8|151}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 2nd part of motet 'Heu mihi Domine', begins on page 5. Voicing would suit either ATTB or SATB; if the latter, the alto line sounds an octave lower than written.
:'''Edition notes:''' 2nd part of motet 'Heu mihi Domine', begins on page 5. Voicing would suit either ATTB or SATB; if the latter, the alto line sounds an octave lower than written. {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 17:
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' ''Motectorum liber secundus'', 4vv Venice
{{Pub|1|1572|''Motectorum liber secundus'', 4vv, Venice.}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 21: Line 24:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Latin|
{{Text|Latin}}
<poem>
Heu mihi, Domine, quia peccavi nimis in vita mea:
Heu mihi, Domine, quia peccavi nimis in vita mea:
quid faciam miser? ubi fugiam nisi ad te, Deus meus?
quid faciam miser? ubi fugiam nisi ad te, Deus meus?
Line 29: Line 30:


Anima mea turbata est valde, sed tu, Domine, succurre ei:
Anima mea turbata est valde, sed tu, Domine, succurre ei:
Miserere mei, dum veneris in novissimo die.
Miserere mei, dum veneris in novissimo die.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 18:52, 12 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-03-21)  CPDL #34838:        (Sibelius 4)
Editor: Brian Marble (submitted 2015-03-21).   Score information: Letter, 3 pages, 60 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #02069:        (Finale 2000)
Editor: Pothárn Imre (submitted 2001-02-09).   Score information: A4, 8 pages, 151 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: 2nd part of motet 'Heu mihi Domine', begins on page 5. Voicing would suit either ATTB or SATB; if the latter, the alto line sounds an octave lower than written. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Anima mea turbata
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina

Number of voices: 4vv   Voicings: SATB or ATTB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1572 Motectorum liber secundus, 4vv, Venice

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Heu mihi, Domine, quia peccavi nimis in vita mea:
quid faciam miser? ubi fugiam nisi ad te, Deus meus?
Miserere mei, dum veneris in novissimo die.

Anima mea turbata est valde, sed tu, Domine, succurre ei:
Miserere mei, dum veneris in novissimo die.