Aprile (Francesco Paolo Tosti): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New works page for Tosti's "Aprile".) |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
*{{NewWork|2008-08-02}} '''CPDL #17784:''' [http://artsongcentral.com/2008/tosti-aprile/ {{net}}] | *{{NewWork|2008-08-02}} '''CPDL #17784:''' [http://artsongcentral.com/2008/tosti-aprile/ {{net}}] | ||
: | :'''Contributor:''' [[User:David Newman|David Newman]] ''(added 2008-08-02)''. '''Score information:''' Letter, 8 pages, {{Copy|Public Domain}} | ||
: | :'''Edition notes:''' Cross posting by [http://artsongcentral.com Art Song Central]. Both Italian and English lyrics - English lyrics by J. Wrey Mould - Edition in A Flat Major. <br> | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Aprile'' <br> | |||
{{Composer|Francesco Paolo Tosti}} | {{Composer|Francesco Paolo Tosti}} | ||
{{Lyricist|Rocco Emanuele Pagliara}} (1856-1914) <br> | {{Lyricist|Rocco Emanuele Pagliara}} (1856-1914) <br> | ||
'''Number of voices:''' 1v '''Voicing:''' Soprano Solo<br> | |||
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Art song|s}} <br> | '''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Art song|s}} <br> | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | '''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | ||
'''Published:''' by Francesco Paolo Tosti (1846-1916), "Aprile" <br> | |||
'''External websites:''' | |||
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Francesco_Paolo_Tosti Entry at Wikipedia for this composer. ] | *[http://en.wikipedia.org/wiki/Francesco_Paolo_Tosti Entry at Wikipedia for this composer. ] | ||
*[http://artsongcentral.com/2008/tosti-aprile/ Entry for this | *[http://artsongcentral.com/2008/tosti-aprile/ Entry for this song at "Art Song Central". ] | ||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=12384 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page". ] | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=12384 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page". ] | ||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=12385 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page". ] | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=12385 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page". ] | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 11:50, 2 August 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #17784: 
- Contributor: David Newman (added 2008-08-02). Score information: Letter, 8 pages, Copyright: Public Domain
- Edition notes: Cross posting by Art Song Central. Both Italian and English lyrics - English lyrics by J. Wrey Mould - Edition in A Flat Major.
General Information
Title: Aprile
Composer: Francesco Paolo Tosti
Lyricist: Rocco Emanuele Pagliaracreate page (1856-1914)
Number of voices: 1v Voicing: Soprano Solo
Genre: Secular, Art song
Language: Italian
Instruments: Piano
Published: by Francesco Paolo Tosti (1846-1916), "Aprile"
External websites:
- Entry at Wikipedia for this composer.
- Entry for this song at "Art Song Central".
- Entry at the "Lied and Art Song Texts Page".
- English translation at the "Lied and Art Song Texts Page".
Original text and translations
Italian text
- Non senti tu ne l’aria
- il profumo che spande Primavera?
- Non senti tu ne l’anima
- il suon de nova voce lusinghiera?
- È l’April! È la stagion d’amore!
- Deh! vieni, o mia gentil su’ prati’n fiore!
- Il piè trarrai fra mammole,
- avrai su’l petto rose e cilestrine,
- e le farfalle candide
- t’aleggeranno intorno al nero crine.
- È l’April! È la stagion d’amore!
- Deh! vieni, o mia gentil su’ prati’n fiore!