Armato il cor d'adamantina fede (Claudio Monteverdi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New edition added)
(14 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
* {{CPDLno|30034}} [[Media:Mont-arm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-arm.midi|{{mid}}]]  
*{{NewWork|2013-09-01}} {{CPDLno|30034}} [{{filepath:Mont-arm.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Mont-arm.midi}} {{mid}}]  
{{Editor|Peter Rottländer|2013-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|124}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Peter Rottländer|2013-09-01}}{{ScoreInfo|A4|3|124}}{{Copy|CPDL}}
:'''Basso Continuo:''' [{{filepath:Mont-arm-bc.pdf}} {{pdf}}] {{ScoreInfo|A4|1|51}}
:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-arm-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|51}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''  


*{{CPDLno|5718}} {{LinkW|mont-805.pdf}} [{{filepath:Mont-805.mid}} {{mid}}]
*{{CPDLno|5718}} [[Media:ws-mont-805.pdf|{{Pdf}}]]  [[Media:Mont-805.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Björn Sothmann|2003-10-15}}{{ScoreInfo|A4|5|64}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Björn Sothmann|2003-10-15}}{{ScoreInfo|A4|5|64}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''
Line 18: Line 17:
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{BsCont}}<br>
{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:''' 8th Book of Madrigals<br>
{{Pub|1|1632|in ''{{NoComp|Scherzi musicali cioè arie et madrigali|Claudio Monteverdi}}''|no=8}}
{{Pub|2|1638|in ''[[Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi)]]''|no=5}}
{{Pub|3|1651|in ''[[Madrigali e canzonette libro nono (Claudio Monteverdi)]]''|no=4}}
'''Description:''' There are no musically relevant differences between both versions.


'''Description:''' This duet also appears in the 9th Book of Madrigals. There are no musically relevant differences between both versions.
'''External websites:'''
 
'''External websites:'''  


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
{{Text|Italian}}
<poem>
Armato il cor d'adamantina fede
Armato il cor d'adamantina fede
nell'amoroso regno,
nell'amoroso regno,
Line 35: Line 33:
pugnerò con la morte,
pugnerò con la morte,
ch'intrepido guerriero
ch'intrepido guerriero
se vittoria non ho, vita non chero.
se vittoria non ho, vita non chero.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 20:38, 20 April 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #30034:     
Editor: Peter Rottländer (submitted 2013-09-01).   Score information: A4, 3 pages, 124 kB   Copyright: CPDL
Basso Continuo:   Score information: A4, 1 page, 51 kB   
Edition notes:
  • CPDL #05718:     
Editor: Björn Sothmann (submitted 2003-10-15).   Score information: A4, 5 pages, 64 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Armato i cor d'adamantina fede
Composer: Claudio Monteverdi

Number of voices: 2vv   Voicing: TT

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1632 in Scherzi musicali cioè arie et madrigali, no. 8
    2nd published: 1638 in Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi), no. 5
    3rd published: 1651 in Madrigali e canzonette libro nono (Claudio Monteverdi), no. 4
Description: There are no musically relevant differences between both versions.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Armato il cor d'adamantina fede
nell'amoroso regno,
a militar ne vegno,
contrasterò col Ciel e con la sorte,
pugnerò con la morte,
ch'intrepido guerriero
se vittoria non ho, vita non chero.