Ascendens Christus in altum: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==General information== | ==General information== | ||
{{CiteCat|Responsories|Responsory}} for Matins at {{CiteCat|Ascension}}.<br> | {{CiteCat|Responsories|Responsory}} for Matins at {{CiteCat|Ascension}}.<br> | ||
Source of text is Ephesians 4:8, [[Psalm 47|Psalm 46:5 (Vulgate)]] and | Source of text is Ephesians 4:8, [[Psalm 47|Psalm 46:5 (Vulgate)]] and [[Psalm 103|Psalm 102:19a (Vulgate)]]. | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[Ascendens Christus in altum - Ascendit Deus (Francisco Guerrero)|Francisco Guerrero]] SAATB | *[[Ascendens Christus in altum - Ascendit Deus (Francisco Guerrero)|Francisco Guerrero]] SAATB | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
Alleluia. | Alleluia. | ||
Dominus in caelo paravit sedem suam. | {{Verse|Ps. 102:19a}} Dominus in caelo paravit sedem suam. | ||
Alleluia. | Alleluia. | ||
</poem> | </poem> | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{Verse|Ps. 47:5}} God is gone up with a merry noise, and the Lord with the sound of the trumpet. | {{Verse|Ps. 47:5}} God is gone up with a merry noise, and the Lord with the sound of the trumpet. | ||
He gave gifts to men. | He gave gifts to men. | ||
Alleluia. | |||
{{Verse|Ps. 103:19a}} The Lord hath prepared his seat in heaven. | |||
Alleluia. | Alleluia. | ||
</poem> | </poem> | ||
Revision as of 17:50, 2 June 2013
General information
Responsory for Matins at Ascension.
Source of text is Ephesians 4:8, Psalm 46:5 (Vulgate) and Psalm 102:19a (Vulgate).
Settings by composers
- Francisco Guerrero SAATB
- Jacob Handl SATB
- Giovanni Pierluigi da Palestrina TTBB
- Tomás Luis de Victoria SATTB
Text and translations
|
Eph. 4:8 Ascendens Christus in altum, captivam duxit captivitatem: dedit dona hominibus. Ps. 46:5 Ascendit Deus in jubilatione, et Dominus in voce tubae. Ps. 102:19a Dominus in caelo paravit sedem suam. |
Eph. 4:8 Christ, ascending on high, led captivity captive: He gave gifts to men. Ps. 47:5 God is gone up with a merry noise, and the Lord with the sound of the trumpet. Ps. 103:19a The Lord hath prepared his seat in heaven. |
Latin text
English translation