Ascendens Christus in altum: Difference between revisions

From ChoralWiki

Jump to navigation Jump to search

Revision as of 23:32, 2 April 2019

General information

Responsory for Matins at Ascension.
Source of text is Ephesians 4:8.

Settings by composers

Raffaella Aleotti SATTB
Francisco Guerrero SAATB (2nda pars Ascendit Deus in jubilatione)
Jacob Handl SATB
Ferdinand di Lasso SSATTB (prima pars Ascendit Deus in jubilatione)
Giovanni Pierluigi da Palestrina TTBB
Tomás Luis de Victoria SATTB (2nda pars Ascendit Deus in jubilatione)

Text and translations

Latin text

Eph. 4:8 Ascendens Christus in altum, captivam duxit captivitatem:
dedit dona hominibus. Alleluia.
See also Ascendit Deus in jubilatione

English translation

Eph. 4:8 Christ, ascending on high, led captivity captive:
He gave gifts to men. Alleluia.

[God goes up in jubilation]

External links

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ascendens_Christus_in_altum&oldid=964273"

Categories:

Hidden category:

Pages using DynamicPageList3 parser function

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==General information==
 {{CiteCat|Responsories|Responsory}} for Matins at {{CiteCat|Ascension}}.<br>
-Source of text is Ephesians 4:8, [[Psalm 47|Psalm 46:5 (Vulgate)]] and [[Psalm 103|Psalm 102:19a (Vulgate)]].
+Source of text is Ephesians 4:8.
 ==Settings by composers==
-*[[Ascendens Christus in altum - Ascendit Deus (Francisco Guerrero)|Francisco Guerrero]] SAATB
+*[[Ascendens Christus in altum (Raffaella Aleotti)| Raffaella Aleotti]] SATTB
+*[[Ascendens Christus in altum - Ascendit Deus (Francisco Guerrero)|Francisco Guerrero]] SAATB (2nda pars ''Ascendit Deus in jubilatione'')
 *[[Ascendens Christus (Jacob Handl)|Jacob Handl]] SATB
+*[[Ascendit Deus in Iubilatione - Ascendens Christus in altum (Ferdinand di Lasso)|Ferdinand di Lasso]] SSATTB (prima pars ''Ascendit Deus in jubilatione'')
 *[[Ascendens Christus (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] TTBB
-*[[Ascendens Christus in altum (Tomás Luis de Victoria)| Tomás Luis de Victoria]] SATTB
+*[[Ascendens Christus in altum (Tomás Luis de Victoria)| Tomás Luis de Victoria]] SATTB (2nda pars ''Ascendit Deus in jubilatione'')
+{{TextAutoList}}
 ==Text and translations==
 {{Top}}
-{{Text|Latin}}
+{{Text|Latin|
-<poem>
+{{Vs|Eph. 4:8}} Ascendens Christus in altum, captivam duxit captivitatem:
-{{Verse|Eph. 4:8}} Ascendens Christus in altum, captivam duxit captivitatem: dedit dona hominibus.
+dedit dona hominibus. Alleluia.
-Alleluia.
+:''See also [[Ascendit Deus in jubilatione]]
+}}
-{{Verse|Ps. 46:5}} Ascendit Deus in jubilatione, et Dominus in voce tubae.
-Dedit dona hominibus.
-Alleluia.
-{{Verse|Ps. 102:19a}}  Dominus in caelo paravit sedem suam.
-Alleluia.
-</poem>
 {{Middle}}
-{{Translation|English}}
+{{Translation|English|
-<poem>
+{{Vs|Eph. 4:8}} Christ, ascending on high, led captivity captive:
-{{Verse|Eph. 4:8}} Christ, ascending on high, led captivity captive: He gave gifts to men.
+He gave gifts to men.  Alleluia.
-Alleluia.
-{{Verse|Ps. 47:5}} God is gone up with a merry noise, and the Lord with the sound of the trumpet.
+[God goes up in jubilation]
-He gave gifts to men.
+}}
-Alleluia.
+{{Bottom}}
-{{Verse|Ps. 103:19a}}  The Lord hath prepared his seat in heaven.
-Alleluia.
-</poem>
-{{Bottom}}
 ==External links==
 [[Category:Text pages]]