Assumpta est Maria a 5 (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
(39 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|24075}} [[Media:pal-ass1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:pal-ass1.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Adrian Wall|2011-08-01}}{{ScoreInfo|A4|4|416}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a tone, for {{cat|SATTB}}


==Music files==
*{{CPDLno|23781}} [[Media:pal-assu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:pal-assu.mid|{{mid}}]]
{{Legend}}
{{Editor|Adrian Wall|2011-06-20}}{{ScoreInfo|A4|4|412}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a 4th, for {{cat|ATTTB|MTBarBarB}}


*<b>CPDL #3445:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/pal-o57.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/pal-o57.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] .<br>
*{{CPDLno|3445}}
:<b>Editor:</b> [[User:Poth&aacute;rn Imre|Poth&aacute;rn Imre]] <i>(added 2002-03-29)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>88 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
:'''Original pitch:''' [[Media:ws-pal-o57.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Palestrina Assumpta est Maria.mid|{{mid}}]] [[Media:57_Assumpta_est_Maria.mxl|{{XML}}]] [[Media:57_Assumpta_est_Maria.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Transposed down a note:''' [[Media:57_Assumpta_est_Maria_-_transposed.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:57_Assumpta_est_Maria_-_transposed.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
:<b>Edition notes:</b>
{{Editor|Pothárn Imre|2002-03-29}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (high chiavette), note-values halved. {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Assumpta est Maria</i><br>
'''Title:''' ''Assumpta est Maria''<br>
<b>Composer:</b> [[Giovanni Pierluigi da Palestrina]]<br>
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


<b>Number of voices:</b> 5vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATTB<br>
{{Voicing|5|SATTB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motets]] <br>
{{Genre|Sacred|Offertories}}
<b>Language:</b> [[Latin]]<br>
{{Language|Latin}}
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
{{Instruments|A cappella}}
<b>Published: </b><br>
{{Pub|1|1593|in ''{{NoCo|Offertoria totius anni}}''|no=57}}


<b>Description:</b> Offertorium. In assumptione Beatae Mariae Virginis<br>
'''Description:''' Offertorium. In assumptione Beatae Mariae Virginis. Note: Palestrina also wrote a [[Assumpta est Maria a 6 (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|6-voice setting]] of this text (upon which his ''Missa Assumpta est Maria'' is based).


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''
*[http://imslp.org/wiki/Offertoria_(Palestrina,_Giovanni_Pierluigi_da) Page on IMSLP]


==Original text and translations==
==Original text and translations==
<!-- <b>Original text: </b> -->
{{LinkText|Assumpta est Maria}}
'''Latin
 
Assumpta est Maria in coelum, gaudent angeli, collaudantes benedicunt Dominum, alleluja.<br>
<br>
 
''The following is the text of Palestrina's 6 voice motet Assumpta est Maria on which his Missa Assumpta est Maria is based.<br>
Assumpta est Maria in caelum;<br>
gaudent Angeli,<br>
laudantes benedicunt Dominum.
 
Gaudete et exsultate<br>
omnes recti corde.<br>
Quia hodie Maria Virgo<br>
cum Christo regnat in aeternum.<br>
 
Quae est ista<br>
quae progreditur quasi aurora consurgens,<br>
pulchra ut luna, electa ut sol,<br>
terribilis ut castrorum acies ordinata?<br>
 
<!-- <b>Translation(s): </b> -->


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATTB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Assumption]]

Revision as of 06:52, 10 April 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #24075:     
Editor: Adrian Wall (submitted 2011-08-01).   Score information: A4, 4 pages, 416 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transposed down a tone, for SATTB
  • CPDL #23781:     
Editor: Adrian Wall (submitted 2011-06-20).   Score information: A4, 4 pages, 412 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transposed down a 4th, for MTBarBarB
  • CPDL #03445: 
Original pitch: ws-pal-o57.pdf  Palestrina Assumpta est Maria.mid  57_Assumpta_est_Maria.mxl  57_Assumpta_est_Maria.MUS(Finale 2002)
Transposed down a note: 57_Assumpta_est_Maria_-_transposed.pdf  57_Assumpta_est_Maria_-_transposed.MUS(Finale 2002)
Editor: Pothárn Imre (submitted 2002-03-29).   Score information: A4, 4 pages, 81 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original pitch (high chiavette), note-values halved. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Assumpta est Maria
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SacredOffertory

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1593 in Offertoria totius anni, no. 57

Description: Offertorium. In assumptione Beatae Mariae Virginis. Note: Palestrina also wrote a 6-voice setting of this text (upon which his Missa Assumpta est Maria is based).

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Assumpta est Maria.