Automne (Gabriel Fauré): Difference between revisions
m (Text replace - "}} '''Published" to "}} '''Published") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French | {{Text|French| | ||
:Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants. | :Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants. | ||
:Aux rapides couchants, aux aurores pâlies, | :Aux rapides couchants, aux aurores pâlies, | ||
:Je regarde couler, comme l’eau du torrent, | :Je regarde couler, comme l’eau du torrent, | ||
:Tes jours faits de mélancolie. | :Tes jours faits de mélancolie. | ||
:Sur l’aile des regrets mes esprits emportés, | :Sur l’aile des regrets mes esprits emportés, | ||
| Line 37: | Line 35: | ||
:Parcourent, en rêvant, les coteaux enchantés, | :Parcourent, en rêvant, les coteaux enchantés, | ||
:Où jadis sourit ma jeunesse! | :Où jadis sourit ma jeunesse! | ||
:Je sens, au clair soleil du souvenir vainqueur, | :Je sens, au clair soleil du souvenir vainqueur, | ||
:Refleurir en bouquet les roses | :Refleurir en bouquet les roses déliées, | ||
:Et monter à mes yeux des larmes, qu’en mon | :Et monter à mes yeux des larmes, qu’en mon cœur, | ||
:Mes vingt ans avaient oubliées! | :Mes vingt ans avaient oubliées!}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 15:36, 29 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #17601:
- Editor: Pierre Gouin (submitted 2008-07-21). Score information: Letter, 4 pages, 120 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2008, Edition in original key of B Minor.
General Information
Title: Automne, Op. 18 No. 3
Composer: Gabriel Fauré
Lyricist: Paul-Armand Silvestre (1837-1901)
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Art song
Language: French
Instruments: Piano
Published: 1880 (composed 1878)
Description:
External websites:
- Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"
- English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
- German translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
Original text and translations
French text
Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants.
Aux rapides couchants, aux aurores pâlies,
Je regarde couler, comme l’eau du torrent,
Tes jours faits de mélancolie.
Sur l’aile des regrets mes esprits emportés,
-Comme s’il se pouvait que notre âge renaisse!-
Parcourent, en rêvant, les coteaux enchantés,
Où jadis sourit ma jeunesse!
Je sens, au clair soleil du souvenir vainqueur,
Refleurir en bouquet les roses déliées,
Et monter à mes yeux des larmes, qu’en mon cœur,
Mes vingt ans avaient oubliées!