Ay me, the fatal arrow (Thomas Morley): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| (24 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|25189}} [[Media:Ay_me,_the_fatal_arrow Morley.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ay_me,_the_fatal_arrow Morley.mid|{{mid}}]] [[Media:Ay_me,_the_fatal_arrow Morley.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ay_me,_the_fatal_arrow Morley.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2011-12-20}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Based on #14988, with corrections to underlay and tenor parts transposed to octave-below-treble clef. Revised files uploaded 24/01/17. {{MXL}} | |||
*{{CPDLno|14988}} [ | *{{CPDLno|14988}} [[Media:401.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-401.mid|{{mid}}]] [[Media:br-401.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|3|26}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Brian Russell|2007-09-11}}{{ScoreInfo|A4|3|26}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' {{ | :'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 13: | ||
{{Composer|Thomas Morley}} | {{Composer|Thomas Morley}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}}<br> | |||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1597|in ''{{NoCo|Canzonets or Litle Short Aers to Five and Six Voices}}''|no=10}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English | {{Text|English| | ||
Ay me, the fatal arrow | Ay me, the fatal arrow | ||
That drives ev'n to the marrow, | That drives ev'n to the marrow, | ||
| Line 29: | Line 31: | ||
The blood through which the fell venom close creepeth, | The blood through which the fell venom close creepeth, | ||
Alas ev'n though mine eyes, my heart outweepeth. | Alas ev'n though mine eyes, my heart outweepeth.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 17:22, 5 October 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Noteworthy |
 |
Score Error |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #25189:
- Editor: James Gibb (submitted 2011-12-20). Score information: A4, 2 pages, 47 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Based on #14988, with corrections to underlay and tenor parts transposed to octave-below-treble clef. Revised files uploaded 24/01/17. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- CPDL #14988:
- Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-11). Score information: A4, 3 pages, 26 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Ay me, the fatal arrow
Composer: Thomas Morley
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1597 in Canzonets or Litle Short Aers to Five and Six Voices, no. 10
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
Ay me, the fatal arrow
That drives ev'n to the marrow,
Cupid from out his quiver
Hath pluck'd and pierc'd my liver.
The blood through which the fell venom close creepeth,
Alas ev'n though mine eyes, my heart outweepeth.