Ayez pitié du grand mal que j'endure (Claudin de Sermisy): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (→‎Music files: removed PDF reference to my page)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #9269:</b> [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html NOTEWORTHY COMPOSER]<br>
*'''CPDL #9269:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{mid}}] [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html NoteWorthy Composer]<br>
:<b>Editor:</b> [[User:Brian Russell|Brian Russell]] <i>(added 2005-08-30)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>Letter&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2005-08-30)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' Letter&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
:<b>Edition notes:</b>
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Ayez piti&egrave; du grand mal</i><br>
'''Title:''' ''Ayez piti&egrave; du grand mal''<br>
<b>Composer:</b> [[Claudin de Sermisy]]<br>
'''Composer:''' [[Claudin de Sermisy]]<br>


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], Chanson<br>
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, Chanson<br>
<b>Language:</b> French<br>
'''Language:''' French<br>
<b>Instruments: </b>none, a cappella<br>
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
<b>Published: </b><br>
'''Published:'''


<b>Description: </b>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Line 26: Line 26:
Amour vous peult comme moy faire aymer,<br>
Amour vous peult comme moy faire aymer,<br>
Et du passé faire payer le usure.
Et du passé faire payer le usure.
<!-- <b>Translation(s): </b> -->


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Chansons]]
[[Category:Chansons]]
[[Category:SATB]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 09:39, 7 January 2007

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Brian Russell (added 2005-08-30).   Score information: Letter   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Ayez pitiè du grand mal
Composer: Claudin de Sermisy

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text Ayez pitié du grand mal que je endure
Pour vous servir, sans me vouloir blasmer;
Amour vous peult comme moy faire aymer,
Et du passé faire payer le usure.