Bandez votre arc (Jacob Buus): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, Chansons<br>' to '{{Genre|Secular|Chansons}}<br>') |
|||
| (14 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|9605}} [[Media:ws-buus-ban.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-buus-ban.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-buus-ban.mus|{{mus}}]] (Finale 2001) | |||
* {{CPDLno|9605}} [ | |||
{{Editor|Rene De Vos|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|6|124}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Rene De Vos|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|6|124}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 11: | Line 10: | ||
{{Voicing|6|SATTTB}}<br> | {{Voicing|6|SATTTB}}<br> | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1543|in ''{{NoCo|Il primo libro di canzoni francese}}''|no=28}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | |||
{{Text|French | |||
Bandez votre arc du trait de jouissance | Bandez votre arc du trait de jouissance | ||
Fils | Fils de Vénus pour madame férir | ||
Debus[?] vous pas à mon mal secourir | Debus[?] vous pas à mon mal secourir | ||
Ainsi m’aider en si belle alliance | Ainsi m’aider en si belle alliance | ||
| Line 31: | Line 28: | ||
Bandez mon cœur, mes yeux et mon ouïe | Bandez mon cœur, mes yeux et mon ouïe | ||
Lors en perdant d’elle la souvenance | Lors en perdant d’elle la souvenance | ||
J’aurai pouvoir de mieux mon mal fuir. | J’aurai pouvoir de mieux mon mal fuir.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:a cappella]] | [[Category:a cappella]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 06:48, 14 September 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #09605: (Finale 2001)
- Editor: Rene De Vos (submitted 2005-09-16). Score information: A4, 6 pages, 124 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Bandez votre arc
Composer: Jacob Buus
Number of voices: 6vv Voicing: SATTTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1543 in Il primo libro di canzoni francese, no. 28
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Bandez votre arc du trait de jouissance
Fils de Vénus pour madame férir
Debus[?] vous pas à mon mal secourir
Ainsi m’aider en si belle alliance
Si ne vous plait pour toute récompense
Bandez mon cœur, mes yeux et mon ouïe
Lors en perdant d’elle la souvenance
J’aurai pouvoir de mieux mon mal fuir.