Batto, qui pianse Ergasto (Claudio Monteverdi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{BsCont}}" to "{{Instruments|Basso continuo}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(20 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2012-05-17}}{{CPDLno|26206}} [[Media:Mont-bat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-bat.midi|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|7|901}}
*{{CPDLno|26206}} [{{filepath:Mont-bat.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Mont-bat.midi}} {{mid}}]  
: '''Vocal parts:''' [[Media:Mont-bat-voc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|7|812}}
{{Editor|Peter Rottländer|2012-05-17}}{{ScoreInfo|A4|7|901}}{{Copy|CPDL}}
: '''(Unrealized) basso continuo:''' [[Media:Mont-bat-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|107}}
:* '''Vocal parts:''' [{{filepath:Mont-bat-voc.pdf}} {{pdf}}] {{ScoreInfo|A4|7|812}}
{{Editor|Peter Rottländer|2012-05-17}}{{Copy|CPDL}}
:* '''(Unrealized) basso continuo:''' [{{filepath:Mont-bat-bc.pdf}} {{pdf}}] {{ScoreInfo|A4|1|107}}
: {{EdNotes|}}
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Batto, qui pianse Ergasto''<br>
{{Title|''Batto, qui pianse Ergasto''}}
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Composer|Claudio Monteverdi}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}<br>
{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:''' ''[[Il sesto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)|Il sesto libro de madrigali]]'', 1614
{{Pub|1|1614|in ''[[Il sesto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=8}}
 
{{Descr|Continuo accompaniment is often independent of the voice parts and hence not optional}}
'''Description:''' Continuo accompaniment is often independent of the voice parts and hence not optional
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
{{Text|Italian}}
<poem>
"Batto", qui pianse Ergasto, "ecco la riva
"Batto", qui pianse Ergasto, "ecco la riva
ove, mentre seguia cerva fugace,
ove, mentre seguia cerva fugace,
Line 42: Line 36:
Allor di nove Amor fiamme cocenti
Allor di nove Amor fiamme cocenti
l'accese. Or chi dirà che non sia foco
l'accese. Or chi dirà che non sia foco
l'umor che cade da duo lumi ardenti?
l'umor che cade da duo lumi ardenti?}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 16:09, 9 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-05-17) CPDL #26206:      Score information: A4, 7 pages, 901 kB   
Vocal parts:   Score information: A4, 7 pages, 812 kB   
(Unrealized) basso continuo:   Score information: A4, 1 page, 107 kB   
Editor: Peter Rottländer (submitted 2012-05-17).   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Batto, qui pianse Ergasto
Composer: Claudio Monteverdi

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1614 in Il sesto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi), no. 8
Description: Continuo accompaniment is often independent of the voice parts and hence not optional

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

"Batto", qui pianse Ergasto, "ecco la riva
ove, mentre seguia cerva fugace,
fuggendo Clori il suo pastor seguace,
non so se più seguiva o se fuggiva".

"Deh, mira!" - egli dicea - "se fuggitiva
fera pur saettar tanto ti piace,
saetta questo cor che soffre in pace
le piaghe, anzi ti segue e non le schiva.

Lasso, non m'odi?". E qui tremante e fioco
e tacque e giacque. A questi ultimi accenti
l'empia si volse e rimirollo un poco.

Allor di nove Amor fiamme cocenti
l'accese. Or chi dirà che non sia foco
l'umor che cade da duo lumi ardenti?

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Batto,_qui_pianse_Ergasto_(Claudio_Monteverdi)&oldid=1526570"