Batto, qui pianse Ergasto (Claudio Monteverdi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: 'Published': publication year first)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|26206}} [[Media:Mont-bat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-bat.midi|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|7|901}}
*{{PostedDate|2012-05-17}}{{CPDLno|26206}} [[Media:Mont-bat.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-bat.midi|{{mid}}]] {{ScoreInfo|A4|7|901}}
: '''Vocal parts:''' [[Media:Mont-bat-voc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|7|812}}
: '''Vocal parts:''' [[Media:Mont-bat-voc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|7|812}}
: '''(Unrealized) basso continuo:''' [[Media:Mont-bat-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|107}}
: '''(Unrealized) basso continuo:''' [[Media:Mont-bat-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|107}}
{{Editor|Peter Rottländer|2012-05-17}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Peter Rottländer|2012-05-17}}{{Copy|CPDL}}
: '''Edition notes:'''
: {{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Batto, qui pianse Ergasto''<br>
{{Title|''Batto, qui pianse Ergasto''}}
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Composer|Claudio Monteverdi}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Published|1614|in ''[[Il sesto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)|Il sesto libro de madrigali]]''.}}
{{Pub|1|1614|in ''[[Il sesto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=8}}
 
{{Descr|Continuo accompaniment is often independent of the voice parts and hence not optional}}
'''Description:''' Continuo accompaniment is often independent of the voice parts and hence not optional
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|

Latest revision as of 16:09, 9 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-05-17) CPDL #26206:      Score information: A4, 7 pages, 901 kB   
Vocal parts:   Score information: A4, 7 pages, 812 kB   
(Unrealized) basso continuo:   Score information: A4, 1 page, 107 kB   
Editor: Peter Rottländer (submitted 2012-05-17).   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Batto, qui pianse Ergasto
Composer: Claudio Monteverdi

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1614 in Il sesto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi), no. 8
Description: Continuo accompaniment is often independent of the voice parts and hence not optional

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

"Batto", qui pianse Ergasto, "ecco la riva
ove, mentre seguia cerva fugace,
fuggendo Clori il suo pastor seguace,
non so se più seguiva o se fuggiva".

"Deh, mira!" - egli dicea - "se fuggitiva
fera pur saettar tanto ti piace,
saetta questo cor che soffre in pace
le piaghe, anzi ti segue e non le schiva.

Lasso, non m'odi?". E qui tremante e fioco
e tacque e giacque. A questi ultimi accenti
l'empia si volse e rimirollo un poco.

Allor di nove Amor fiamme cocenti
l'accese. Or chi dirà che non sia foco
l'umor che cade da duo lumi ardenti?