Belle qui tiens ma vie (Thoinot Arbeau): Difference between revisions
(→Music files: Created PDF file from NWC, added links to PDF, MID and NWC files, added score info, changed edition notes, rm 'BR_links_to_update' template) |
DfcDresden (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
==Music files {{editions|11}}== | ==Music files {{editions|11}}== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2011-10-23}} '''CPDL #24781:''' [{{filepath:Pavane.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Pavane.midi}} {{mid}}] [{{filepath:Pavane.ly}} {{Ly}}] [http://www.dfc-dresden.de {{net}}] | |||
{{Editor|DFC Dresden|2011-10-23}}{{ScoreInfo|A4|1|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | |||
:'''Edition notes:''' | |||
*'''CPDL #18967:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/0/07/Arb-Pavane.pdf {{pdf}}] | *'''CPDL #18967:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/0/07/Arb-Pavane.pdf {{pdf}}] |
Revision as of 19:34, 23 October 2011
It has been suggested that Amor que me cautivas (Anonymous) be merged into this page or section. |
Music files (11 editions available)
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #24781: [ ] [ ]
- Editor: DFC Dresden (submitted 2011-10-23). Score information: A4, 1 page Copyright: CC BY SA
- Edition notes:
- Editor: Jim Cooke (submitted 2009-02-26). Score information: A4, 2 pages, 64 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: SATB/tabor
- CPDL #16523: LilyPond More editions on external site
- Editor: Aaron Elkiss (submitted 2008-04-05). Score information: A4, 1 page, 218 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2007-09-01). Score information: Unknown, 1 page Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback. Free registration at external website required for PDF download.
- CPDL #10696: NoteWorthy Composer
- Editor: Brian Russell (submitted 2006-01-09). Score information: A4, 3 pages, 21 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- CPDL #8352: Finale 2000
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2004-10-26). Score information: A4, 1 page, 108 kB Copyright: Personal
- Edition notes: SSAA, SSAT, contrafacta of 'Belle qui tiens ma vie'. Transposed up for women's voices. Full title: Belle qui tiens ma vie - Litania all quarta alta.
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-07-03). Score information: A4, 2 pages, 67 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- Editor: Bettina Blokland (submitted 2003-11-06). Score information: unknown, 1 page, unknown kB Copyright: Personal
- Edition notes: Scorch plugin required. To view scores and midi files click on letter at bottom of page which matches composer's last name.
- Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2003-05-30). Score information: A4, 1 page, 57 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.
- Editor: Peter Chubb (submitted 2002-12-06). Score information: A4, 2 pages, 49 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
- Editor: Marco-cipoo.net (submitted 2002-07-23). Score information: A4, 1 page, 15 kB Copyright: Personal
- Edition notes: listed alphabetically by composer
- Editor: Laura Conrad (submitted 2000-03-14). Score information: Letter, 7 pages, 109 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Pavan
- CPDL #736: Finale 1998
- Editor: François-Xavier Chauchat (submitted 2000-03-13). Score information: Letter, 2 pages, 31 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Belle qui tiens ma vie (Pavan)
Composer: Thoinot Arbeau
Number of voices: 4vv Voicing: SATB, SSAA (transposed)
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: a cappella, with optional tambour.
Published:
Description: Dance song from Orchésographie, the dance manual written by Jehan Tabourot under the name of Thoinot Arbeau.
External websites: digital facsimile at Library of Congress
Original text and translations
French text Belle, qui tiens ma vie captive dans tes yeux, (verses 1-2 and 5-7 of 7)
Een klassieker, maar met een paar extra strofes. Jan Wyns |
English translation Beauty, you who hold my life captive in your eyes,
Schöne, die du mein Leben in deinen Augen gefangen hältst, |
- Merge requests
- DFC Dresden editions
- Jim Cooke editions
- Aaron Elkiss editions
- Christopher Shaw editions
- Brian Russell editions
- Sabine Cassola editions
- Fernando Gómez Jácome editions
- Bettina Blokland editions
- Editions with invalid score file size
- Jose Miguel Galan editions
- Peter Chubb editions
- Marco-cipoo.net editions
- Laura Conrad editions
- François-Xavier Chauchat editions
- Thoinot Arbeau compositions
- SATB
- SSAA
- Secular music
- Chansons
- Works in French
- A cappella
- Texts
- French texts
- Translations
- Dutch translations
- English translations
- German translations
- External links
- Sheet music
- Renaissance music