Ben gir potete de le Muse a paro (Gioseffo Guami): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 00:11, 1 April 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2024-03-24) CPDL #79674:

Editor: Willem Verkaik (submitted 2024-03-24). Score information: Letter, 10 pages, 548 kB Copyright: CPDL

Edition notes: There are two parts in one file.

General Information

Title: Ben gir potete de le Muse a paro
Composer: Gioseffo Guami
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1565 in Il primo libro di madrigali a cinque voci, no. 17
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Ben gir potete de le Muse a paro,
Giovane donna poi che l'aura e i venti.
Quetate e l'aer fassi ai vostri accenti.
Di torbido seren di fosco chiaro.

O dolci vostre parolette o caro
Cibo de l'lalte e ben purgate menti,
O luce chiara o folgori cocenti,
Di duo vaghi occhi e d'un bel viso e raro.

Fortunato chi v'ode e chi si pasce,
D'ambrosia tal e chi nel foco vive,
Per voi Pisana in ogni parte bella.

Che le gratie vi fur fin da le fasce,
Compagne onde mertate fra le dive,
Nel ciel un aurea e luminosa stella.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ben_gir_potete_de_le_Muse_a_paro_(Gioseffo_Guami)&oldid=1797799"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2024-03-24}} {{CPDLno|79674}} [[Media:Guami_G-Ben_gir_potete_de_le_Muse_a_paro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guami_G-Ben_gir_potete_de_le_Muse_a_paro.mid|{{mid}}]] [[Media:Guami_G-Ben_gir_potete_de_le_Muse_a_paro.mxl|{{XML}}]]
+* {{PostedDate|2024-03-24}} {{CPDLno|79674}} [[Media:Guami_G-Ben_gir_potete_de_le_Muse_a_paro.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guami_G-Ben_gir_potete_de_le_Muse_a_paro.mid|{{mid}}]] [[Media:Guami_G-Ben_gir_potete_de_le_Muse_a_paro.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Willem Verkaik|2024-03-24}}{{ScoreInfo|Letter|10|548}}{{Copy|CPDL}}
-:{{EdNotes|}}
+:{{EdNotes|There are two parts in one file.}}
 ==General Information==
@@ Line 13: / Line 13: @@
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|}}
+{{Pub|1|1565|in {{NoComp|Il primo libro di madrigali a cinque voci|Gioseffo Guami}}|no=17}}
 {{Descr|}}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian|put text here}}
+{{Text|Italian|
+Ben gir potete de le Muse a paro,
+Giovane donna poi che l'aura e i venti.
+Quetate e l'aer fassi ai vostri accenti.
+Di torbido seren di fosco chiaro.
+O dolci vostre parolette o caro
+Cibo  de l'lalte e ben purgate menti,
+O luce chiara o folgori cocenti,
+Di duo vaghi occhi e d'un bel viso e raro.
+Fortunato chi v'ode e chi si pasce,
+D'ambrosia tal e chi nel foco vive,
+Per voi Pisana in ogni parte bella.
+Che le gratie vi fur fin da le fasce,
+Compagne onde mertate fra le dive,
+Nel ciel un aurea e luminosa stella.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]