Bist du bei mir (Gottfried Heinrich Stölzel): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}}) |
(new edition: CPDL #20297) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork| | *{{NewWork|2009-10-07}} '''CPDL #20297:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/5/5d/Bistdubeimir.pdf {{pdf}}] | ||
{{Editor|Arjen Bax|2009-10-05}}{{ScoreInfo|A4|3|114}}{{Copy|Public Domain}} | |||
:'''Edition notes:''' Both Soprano (1 page) and Continuo (2 pages) sheets are in the PDF. The LilyPond source is added as a PDF attachment. | |||
*'''CPDL #17448:''' [http://artsongcentral.com/2007/bach-attr-bist-du-bei-mir/ {{net}}] | |||
{{Editor|David Newman|2008-07-08|edtype=Contributor}}'''Score information:''' Letter, 5 pages, 126 kbytes {{Copy|Public Domain}} | {{Editor|David Newman|2008-07-08|edtype=Contributor}}'''Score information:''' Letter, 5 pages, 126 kbytes {{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' Includes German and English lyrics. | :'''Edition notes:''' Includes German and English lyrics. | ||
| Line 10: | Line 14: | ||
{{Composer|Johann Sebastian Bach}} | {{Composer|Johann Sebastian Bach}} | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}}<br> | |||
{{Genre|Sacred|Arias}} | |||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | '''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | ||
| Line 19: | Line 23: | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=382 English translation | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=382 English translation] from The Lied and Art Song Texts Page | ||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=21000 Spanish translation | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=21000 Spanish translation] from The Lied and Art Song Texts Page | ||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=28148 Italian translation | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=28148 Italian translation] from The Lied and Art Song Texts Page | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 34: | Line 38: | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 14:50, 7 October 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #20297: 
- Editor: Arjen Bax (submitted 2009-10-05). Score information: A4, 3 pages, 114 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Both Soprano (1 page) and Continuo (2 pages) sheets are in the PDF. The LilyPond source is added as a PDF attachment.
- CPDL #17448:
- Contributor: David Newman (submitted 2008-07-08). Score information: Letter, 5 pages, 126 kbytes Copyright: Public Domain
- Edition notes: Includes German and English lyrics.
General Information
Title: Bist du bei mir
Composer: Johann Sebastian Bach
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Sacred, Aria
Language: German
Instruments: Piano
Published: Because of the inclusion in the Anna Magdalena Bach book this work has been misattributed to Johann Sebastian Bach (1685-1750) , "Bist du bei mir" is most likely by Gottfried Heinrich Stölzel (1690-1749).
Description:
External websites:
- English translation from The Lied and Art Song Texts Page
- Spanish translation from The Lied and Art Song Texts Page
- Italian translation from The Lied and Art Song Texts Page
Original text and translations
German text
Bist du bei mir, geh’ ich mit Freuden
zum Sterben und zu meiner Ruh’.
Ach, wie vergnügt wär so mein Ende,
es drückten deine lieben Hände
mir die getreuen Augen zu!