Blagoslovi Duche (Op. 37, No. 2) (Sergei Rachmaninoff): Difference between revisions
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}}) |
(→Music files: Exported Encore file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(38 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-02-13}} {{CPDLno|38540}} [[Media:37-02._Благослови_душе_моя_Господа.pdf|{{pdf}}]] [[Media:37-02._Благослови_душе_моя_Господа.mid|{{mid}}]] [[Media:37-02._Благослови_душе_моя_Господа.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Barry Johnston|2016-02-13}}{{ScoreInfo|Letter|7|122}}{{Copy|Public Domain}} | |||
:{{EdNotes|Original has many changes in time signature, and some measures are not properly marked. Time signatures removed from this edition. Words in Church Slavonic, with transliterations underneath.}} | |||
* | *{{PostedDate|1999-07-27}} {{CPDLno|346}} [[Media:ws-rac-blag.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-rac-blag.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-rac-blag.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-rac-blag.enc|{{Enc}}]] | ||
{{Editor|Rick Wheeler|1999-07-27}} | {{Editor|Rick Wheeler|1999-07-27}}{{ScoreInfo|Letter|7|295}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|public domain in USA, check copyright law in your own country before using.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
''' | {{Title|''Blagoslovi, dushe moya, Gospodi''}} | ||
{{Composer|Sergei Rachmaninoff}} | '''Larger work:''' ''Vsenoshchnoe bdenie'' (All-Night Vigil), Op. 37<br>{{Composer|Sergei Rachmaninoff}} | ||
{{Voicing|8|SSAATTBB}} | |||
{{Genre|Sacred|Liturgical music|Anthems}} | |||
{{Language|Church Slavonic}} | {{Language|Church Slavonic}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1915|by Russian Music Publisher, Moscow.}} | |||
{{Descr|[[Vsenoshchnoe bdenie (All-Night Vigil), Op. 37 (Sergei Rachmaninoff)|Всенощное бдение (All-Night Vigil), Op. 37, No. 2]].}} | |||
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=Rachmaninoff+op.+37}}}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{ | {{Text|Church Slavonic| | ||
Аминь. | |||
Благослови, душе моя, Господа. | |||
Благословен еси, Господи. | |||
Господи Боже мой, возвеличился еси зело. | |||
Во исповедание и в велелепоту облеклся еси. | |||
На горах станут воды. | |||
Дивна дела Твоя, Господи. | |||
Посреде гор пройдут воды. | |||
Вся премудростию сотворил еси. | |||
Слава Ти, Господи, сотворившему вся.}} | |||
{{middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
Amen. | |||
Bless the Lord, my soul. | |||
Blessed are You, Lord. | |||
O Lord my God, exceedingly great are You. | |||
You are clothed with honor and majesty. | |||
On the mountains water stands. | |||
Your works are wonderful, Lord. | |||
In the midst of the mountains there will be water. | |||
In Your wisdom, You have created all. | |||
Glory to You, Lord, who created everything.}} | |||
{{Translator|Barry Johnston}} | |||
{{bottom}} | |||
{{LinkText|Psalm 104}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] |
Latest revision as of 16:12, 5 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Encore | |
File details | |
Help |
- Editor: Barry Johnston (submitted 2016-02-13). Score information: Letter, 7 pages, 122 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Original has many changes in time signature, and some measures are not properly marked. Time signatures removed from this edition. Words in Church Slavonic, with transliterations underneath.
- Editor: Rick Wheeler (submitted 1999-07-27). Score information: Letter, 7 pages, 295 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: public domain in USA, check copyright law in your own country before using.
General Information
Title: Blagoslovi, dushe moya, Gospodi
Larger work: Vsenoshchnoe bdenie (All-Night Vigil), Op. 37
Composer: Sergei Rachmaninoff
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred, Liturgical music, Anthem
Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella
First published: 1915 by Russian Music Publisher, Moscow
Description: Всенощное бдение (All-Night Vigil), Op. 37, No. 2.
External websites:
- Free choir training aids for this work are available at Choralia.
Original text and translations
Church Slavonic text Аминь. |
English translation Amen.
|
Original text and translations may be found at Psalm 104.
- Barry Johnston editions
- Rick Wheeler editions
- Sergei Rachmaninoff compositions
- SSAATTBB
- 8-part choral music
- Sacred music
- Liturgical music
- Anthems
- Works in Church Slavonic
- A cappella
- 1915 works
- Works with training aids
- Works with training aids at Choralia
- Texts
- Church Slavonic texts
- Translations
- English translations
- Translations with attribution
- Sheet music
- Early 20th century music