Bouquet à Madeleine (François-Auguste Gevaert): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|21372}} [[Media:Gevaert_BouquetAMadeleine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gevaert_BouquetAMadeleine.midi|{{mid}}]] [[Media:Gevaert_BouquetAMadeleine.ly|{{ly}}]] | *{{CPDLno|21372}} [[Media:Gevaert_BouquetAMadeleine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gevaert_BouquetAMadeleine.midi|{{mid}}]] [[Media:Gevaert_BouquetAMadeleine.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Benoît Huwart|2010-04-06}}{{ScoreInfo|A4|3|94}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Benoît Huwart|2010-04-06}}{{ScoreInfo|A4|3|94}}{{Copy|Public Domain}} | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
'''Description:''' Source :<br> | '''Description:''' Source :<br> | ||
Revision as of 15:33, 24 June 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #21372:
- Editor: Benoît Huwart (submitted 2010-04-06). Score information: A4, 3 pages, 94 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: Bouquet à Madeleine
Composer: François-Auguste Gevaert
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published:
Description: Source :
Collection de chœurs sans accompagnement pour servir à l'étude du chant d'ensemble.
Fascicule 6 :
Onze chansons françaises et wallonnes du XVIIème et du XVIIIème siècle, mises à quatre voix mixtes.
Ed.Henry Lemoine & Cie
External websites:
Original text and translations
French text
Elle sut plaire à tous les yeux,
Votre aimable patronne;
A Paphos, comme dans les cieux
Elle obtint la couronne.
Et dans l'une et dans l'autre Cour,
Pour chanter ses louanges,
L'on a vu disputer tour à tour
Les amours et les anges.
Que de cœurs souffriraient à voir
La beauté dans les larmes !
C'est manquer au premier devoir
Que manquer à ses charmes !
En restant toujours en ces lieux,
Combien d'heureux vous faites !
Car on croit retrouver les cieux
Au séjour où vous êtes.