Camilla fair tripped o'er the plain (Thomas Bateson): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Pub template)
 
(25 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-01-28}} {{CPDLno|53086}} [[Media:Camilla_fair_Bateson.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camilla_fair_Bateson.mid|{{mid}}]] [[Media:Camilla_fair_Bateson.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camilla_fair_Bateson.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-01-28}}{{ScoreInfo|A4|6|84}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Reformatting of #33985, with repeats written out in full for clarity.}}


*{{NewWork|2014-12-31}} {{CPDLno|33985}} [{{filepath:Camilla_fair_tripped_Bateson.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Camilla_fair_tripped_Bateson.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Camilla_fair_tripped_Bateson.sib}} Sibelius 7]
*{{PostedDate|2014-12-31}} {{CPDLno|33985}} [[Media:Camilla_fair_tripped_Bateson.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Camilla_fair_tripped_Bateson.mid|{{mid}}]] [[Media:Camilla_fair_tripped_Bateson.mxl|{{XML}}]] [[Media:Camilla_fair_tripped_Bateson.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
{{Editor|Ian Haslam|2014-12-31}}{{ScoreInfo|A4|5|71}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Ian Haslam|2014-12-31}}{{ScoreInfo|A4|5|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Camilla fair tripped o'er the plain''<br>
{{Title|''Camilla fair tripped o'er the plain''}}
{{Composer|Thomas Bateson}}
{{Composer|Thomas Bateson}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1618|in ''{{NoCo|The Second Set of English Madrigals to 3-6 voices}}''|no=15}}
 
{{Descr| }}
'''Description:''' Originally published by Stainer and Bell in 1924.
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
Camilla fair tripped o'er the plain,
Camilla fair tripped o'er the plain,  
I followed quickly after.
I followed quickly after.  
Have overtaken her I would fain,
Have overtaken her I would fain,
and kissed her when I caught her,
and kissed her when I caught her,
Line 31: Line 30:
Camilla loud I call,
Camilla loud I call,
She answered me with great disdain:
She answered me with great disdain:
I will not kiss at all.
I will not kiss at all.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 01:30, 29 April 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-01-28)  CPDL #53086:         
Editor: James Gibb (submitted 2019-01-28).   Score information: A4, 6 pages, 84 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #33985, with repeats written out in full for clarity.
  • (Posted 2014-12-31)  CPDL #33985:        (Sibelius 7)
Editor: Ian Haslam (submitted 2014-12-31).   Score information: A4, 5 pages, 71 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Camilla fair tripped o'er the plain
Composer: Thomas Bateson
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1618 in The Second Set of English Madrigals to 3-6 voices, no. 15
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Camilla fair tripped o'er the plain,
I followed quickly after.
Have overtaken her I would fain,
and kissed her when I caught her,
But hope being past her to obtain,
Camilla loud I call,
She answered me with great disdain:
I will not kiss at all.