Canite tuba: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " }} {{Middle}}" to "}} {{Middle}}") |
|||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
*[[Canite tuba (Jacob Handl)|Jacob Handl]] TTTBB | *[[Canite tuba (Jacob Handl)|Jacob Handl]] TTTBB | ||
*[[Canite tuba (Hans Leo Hassler)| Hans Leo Hassler]] SSATB & SATTB | *[[Canite tuba (Hans Leo Hassler)| Hans Leo Hassler]] SSATB & SATTB | ||
*[[Canite tuba (Marco Antonio Ingegneri)|Marco Antonio Ingegneri]] SAATTTBB | |||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
*[[Canite tuba (Francesco Lupino)|Francesco Lupino]] ATTB | *[[Canite tuba (Francesco Lupino)|Francesco Lupino]] ATTB | ||
*[[Canite tuba (Tiburtio Massaino)|Tiburtio massaino]] SSAAT & AATTB | |||
*[[Canite tuba (Hieronymus Praetorius)|Hieronymus Praetorius]] SSATB | *[[Canite tuba (Hieronymus Praetorius)|Hieronymus Praetorius]] SSATB | ||
*[[Canite tuba (Curtio Valcampi)|Curtio Valcampi]] SSATTB | *[[Canite tuba (Curtio Valcampi)|Curtio Valcampi]] SSATTB | ||
*[[Canite tuba (Michele Varotto)|Michele Varotto]] SATTB | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
| Line 19: | Line 21: | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Canite tuba in Sion, vocate gentes annuntiate populis et dicite | Canite tuba in Sion, vocate gentes annuntiate populis et dicite: | ||
''Ecce Deus salvator noster adveniet.'' | ''Ecce Deus salvator noster adveniet.'' | ||
}} | Annuntiate et auditum facite loquimini et clamate: | ||
''Ecce Deus salvator noster adveniet.''}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Blow the trumpet in Sion, address the nations, declare to the people and say | Blow the trumpet in Sion, address the nations, declare to the people and say: | ||
''Behold, God our Saviour draws nigh.'' | ''Behold, God our Saviour draws nigh.'' | ||
}} | Declare, make heard by speaking and shout: | ||
''Behold, God our Saviour draws nigh.''}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] | ||
Latest revision as of 00:54, 4 July 2021
General information
A popular motet text, different from the Office antiphon for Advent IV Canite tuba in Syon, quia propre est dies Domini: ecce advent ad salvandum nos.
Settings by composers
|
|
Text and translations
 Latin textCanite tuba in Sion, vocate gentes annuntiate populis et dicite: |
 English translationBlow the trumpet in Sion, address the nations, declare to the people and say: |