Difference between revisions of "Cargado de tantos males (Anonymous)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
m (Music files: Corrected score icon)
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
* {{CPDLno|30275}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.402 {{net}}]  
*{{NewWork|2013-10-06}} {{CPDLno|30275}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.402 {{net}}]  
 
 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-10-06}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|Personal}}
 
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2013-10-06}}{{ScoreInfo|A4|2|79}}{{Copy|Personal}}
 
:'''Edition notes:'''
 
:'''Edition notes:'''
Line 13: Line 12:
 
{{Genre|Secular|Pagan music}}
 
{{Genre|Secular|Pagan music}}
 
{{Language|Spanish}}
 
{{Language|Spanish}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
+
{{Pub|1|}}  
  
 
'''Description:''' Romances y letras a tres voces, nº 52
 
'''Description:''' Romances y letras a tres voces, nº 52
Line 22: Line 21:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{NoText}}
+
{{Text|Spanish|
 +
R.: Cargado de tantos males
 +
ay Dios quien alcanzará
 +
al bien que volando va.
 +
 
 +
Que bien habrá que me aguarde
 +
si es mi dicha perezosa.
 +
Alcanzará  mal y tarde
 +
el que sin ventura está.
 +
R.
 +
 
 +
Para el mal tan animosa
 +
y para el bien tan cobarde
 +
muy pesados son mis daños
 +
con ellos quien llegará.
 +
R.
 +
 
 +
Por caminos tan extraños
 +
caminando con desden
 +
pensar alcanzar el bien
 +
es hacer alma engaños.
 +
R.
 +
 
 +
Con un trato de inclemencia
 +
con variedad y mudanza
 +
está coja la esperanza
 +
y cansada la paciencia
 +
entre tanta diferencia
 +
como el alma llegará
 +
al bien que volando va.}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Baroque music]]
 
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 02:59, 22 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #30275:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2013-10-06).   Score information: A4, 2 pages, 79 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Cargado de tantos males
Composer: Anonymous

Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: SecularPagan music

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First

Description: Romances y letras a tres voces, nº 52 Anónimo - s XVII

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

R.: Cargado de tantos males
ay Dios quien alcanzará
al bien que volando va.

Que bien habrá que me aguarde
si es mi dicha perezosa.
Alcanzará mal y tarde
el que sin ventura está.
R.

Para el mal tan animosa
y para el bien tan cobarde
muy pesados son mis daños
con ellos quien llegará.
R.

Por caminos tan extraños
caminando con desden
pensar alcanzar el bien
es hacer alma engaños.
R.

Con un trato de inclemencia
con variedad y mudanza
está coja la esperanza
y cansada la paciencia
entre tanta diferencia
como el alma llegará
al bien que volando va.