Category:Spanish texts: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(previous page) (next page)
(updated page to have the same design as Category:English texts) |
(added info from Spanish) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<table><tr><td valign="top" width="100%"> | <table><tr><td valign="top" width="100%"> | ||
Texts of works that are originally in Spanish. [http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language Click here] to view the Wikipedia article on the Spanish language. | Texts of works that are originally in Spanish, the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain. [http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language Click here] to view the Wikipedia article on the Spanish language. | ||
There are instructions/guidelines for posting translations at [[ChoralWiki:Translation Guidelines]]. | There are instructions/guidelines for posting translations at [[ChoralWiki:Translation Guidelines]]. | ||
Revision as of 06:02, 23 February 2007
|
Texts of works that are originally in Spanish, the Romance language spoken in most of Spain and the countries colonized by Spain. Click here to view the Wikipedia article on the Spanish language. There are instructions/guidelines for posting translations at ChoralWiki:Translation Guidelines. |
|
Pages in this category
The following 200 pages are in this category, out of 801 total.
(previous page) (next page)A
- A Belén, pastores, vamos! (Adrian Cuello)
- A bente y siete de março (Anonymous)
- ¿A dónde vas, zagala? (Mateo Romero)
- A el abismo de gracia (José de Torres)
- A esta puerta llama un niño (Traditional)
- A este sol peregrino (Tomás de Torrejón y Velasco)
- A la estrella que esmalta (Diego José de Salazar)
- A la misteriosa cena (José de Torres)
- A la morena del cielo (Ramón Biosca)
- A la promisión sagrada (Francesc Morera i Cots)
- A la reina del socorro (José de Torres)
- A la villa voy (Anonymous)
- A los baños del amor (Anonymous)
- A los maytines era (Anonymous)
- A media noche (Traditional)
- ¿A quién debo yo llamar? (Juan del Encina)
- A Rosalía (Castellano) (Adrian Cuello)
- A señores los de buen gusto (Ignacio Quispe)
- A tierras agenas (Francisco de Peñalosa)
- A tu mesa (Adrian Cuello)
- A un Niño llorando (Francisco Guerrero)
- Abide with me
- Ábranse los cielos (Traditional)
- Acabarseam mis plazeres (Anonymous)
- Adeste fideles
- Adiós, adiós (Traditional)
- Adiós, Reina del Cielo (Traditional)
- Admirable (José de Torres)
- Adoramoste, Señor (Francisco de la Torre)
- Adoren los hombres (Francisco Valls)
- Adoro te devote (Francisco Alcantar)
- Afectos amantes (José de Torres)
- Afuera, aparta zagal (Gabriel Garcia de Mendoza)
- Agora que soy niña (Juan Vasquez)
- Agustina (Zarzuela) (Adrian Cuello)
- Ah del olvido (Sebastián Durón)
- ¡Ah Pelayo, que desmayo! (Anonymous)
- Al alba venid (Anonymous)
- Al combite que Amor hoy previene (Francisco Valls)
- Al Corazon divino (Michael Haller)
- Al Corazón benigno de María (Traditional)
- Al Corazón de María (Traditional)
- Al enredador (Anonymous)
- Al golfo del mundo (Juan Francés de Iribarren)
- Al Niño saludemos (Traditional)
- Al Paraclito divino (Anonymous)
- Al resplandor d'una estrella (Francisco Guerrero)
- Al subir para el empíreo (José de Torres)
- Alabada sea (Juan Bautista Comes)
- Alabado sea (Traditional)
- Aladas jerarquías (Tomás de Torrejón y Velasco)
- Alburquerque (Anonymous)
- Alegres mudanzas (Francisco Valls)
- Alegría, alegría (Juan Ponce)
- Alegría, alegría, alegría (Traditional)
- Algún día llegará la noche (Iñaki Kareaga)
- Alienta mortal (José de Torres)
- Allá se me ponga el sol (Juan Ponce)
- Alma mirad vuestro Dios (Francisco Guerrero)
- Alta estava la penya (Anonymous)
- Alta Reyna soberana (Anonymous)
- Alça la ninya (Anonymous)
- Amada (Maggie Furtak)
- Amantes serafines (Juan Francés de Iribarren)
- Amor a Cristo Dios (Traditional)
- Amor con fortuna (Juan del Encina)
- El amor de Dios (Carlotta Ferrari)
- L'Amor y la magestad (Joan Brudieu)
- Anahí (Osvaldo Sosa Cordero)
- Andaran siempre mis ojos (Gabriel Mena)
- Andarán siempre mis ojos (a 3) (Gabriel Mena)
- Andarán siempre mis ojos (Anonymous)
- Angelitos del cielo (Angel Viro)
- Angélica turba (Antonio Teodoro Ortells)
- Anoche (Barbara Rosen)
- Antes que comáis a Dios (Francisco Guerrero)
- Antonilla es desposada (Juan del Encina)
- La antorcha bella (José de Torres)
- Aprended flores de mí (Anonymous)
- Aquella buena mujer (Anonymous)
- Aquella fuerça grande (Anonymous)
- Aquella mora garrida (Gabriel Mena)
- Aquella voluntad (Anonymous)
- Aria from Edipo (Juan Arriaga)
- Armen estrépito (Adrian Cuello)
- Aromática rosa Americana (José de Nebra)
- Arpones dulces (José de Torres)
- Asturiana (Manuel de Falla)
- Atardecer (Sergio Domingo)
- Atención que para hacer (Tomás de Torrejón y Velasco)
- Atended reverentes (José de Torres)
- Ave de Fátima (Traditional)
- Ave Maria, contigo es el Señor (Traditional)
- Avejuela que al jazmin (Manuel Machado)
- Aves, fuentes, ayres (Matheo de Dallo y Lana)
- Ay de la pena (Francisco Valls)
- Ay de le noble vile de Pris (Anonymous)
- Ay de mi (Anonymous)
- ¡Ay de mi, sin ventura! (Anonymous)
- Ay de mí, que el llanto y la tristeza (Sebastián Durón)
- Ay linda amiga (Traditional)
- Ay mi Dios (Pedro de Cristo)
- Ay que biño en tierra estraña (Mateo Flecha el Joven)
- Ay que contento - Amante felice (Giovanni Stefani)
- Ay que favor (José de Torres)
- Ay qué dolor (Joan Cererols)
- Ay, ay, ay, que ravio y muero (Juan Vasquez)
- Ay, fino esposo (Diego de las Muelas)
- Ay, mi dulce dueño (Francesc Morera i Cots)
- Ay, que non hay (Juan del Encina)
- Ay, qué alegre festivo alborozo (Juan Francés de Iribarren)
- Ay, Santa Maria (Anonymous)
- Ay, triste que vengo (Juan del Encina)
- Ayreçillos manços (António Marques Lésbio)
- Ayudanos Maria (Angel Embil)
B
- Bailando la niña alegre (Alberto Álvarez Calero)
- Bajelillo que al viento (Manuel José de Quirós)
- El baratillo (Matías Ruiz)
- 1ª Barcarola (Juan Montes)
- 2ª Barcarola (Juan Montes)
- La bella incorrupta (Manuel de Zumaya)
- Belle qui tiens ma vie (Thoinot Arbeau)
- Bello sol rutilante (Juan Francés de Iribarren)
- Bendito, bendito (Traditional)
- Benedicamus benedico (Matías Juan de Veana)
- Bien podéis corazón mío (Manuel Machado)
- Blanca Estrella de los mares (Oreste Ravanello)
- La Bomba (Mateo Flecha el Viejo)
- Los braços traygo cansados (Juan Vasquez)
- Buena la han hecho (José de Torres)
C
- Caballeros de Alcalá (Lope Martinez)
- La Cabaña (Colombia) (Emilio Murillo)
- Calabaça no se buen amor (Anonymous)
- Calleis mi señora (Anonymous)
- Callen todas las galanas (Pedro de Lagarto)
- Camina, camina (Traditional)
- Camino de Belén (Pedro Vilarroig)
- Camino de la Cueva de Belén (Adrian Cuello)
- Campana sobre campana (Traditional)
- Campanas de Madrid (Pedro Vilarroig)
- Campanas de Navidad (Adrian Cuello)
- Los campanilleros (Adrian Cuello)
- Los campanilleros (Arr.) (Traditional)
- Campos de Castilla (Pedro Vilarroig)
- Canción (Manuel de Falla)
- Canoni sacri (Carlotta Ferrari)
- Cantad al Señor (Angel Viro)
- Cantad llorando este día (Filipe da Madre de Deus)
- Cantad, almas devotas (Traditional)
- Cantada al Santísimo (Pedro Rabaza)
- Cantares Gallegos (Adrian Cuello)
- El cantarico (Tomás de Torrejón y Velasco)
- Cantemos al Amor de los amores (Traditional)
- Canto al Sur 'Valle de Atriz' (Javier Fajardo)
- Canto de la sibila (Cristóbal de Morales)
- Caracola (Mario Tento)
- Cargado de tantos males (Anonymous)
- La caricia adormece (Óscar Manuel Paredes Grau)
- El Carnaval (Javier Fajardo)
- Carta maravillosa (José de Torres)
- Cavallero si a Francia ides (Anonymous)
- Celebre nuestro canto (Joseph Mohr)
- Celestiales moradores (Anonymous)
- Cerca de Ti, Señor (Traditional)
- Cercadme flores (José de Torres)
- Cercaranme los pesares (Anonymous)
- El cerecero (Adrian Cuello)
- Chorus of the fates (Salid del Averno) (Francisco Valls)
- Clavelitos (Genaro Monreal)
- Los coflades de la estleya (Juan de Araujo)
- Coincidimos (Francisco Alcantar)
- Come unto Christ (Sally DeFord)
- Como en Galicia se dixo (Pedro Nolasco Estrada Aristondo)
- Como la flor (Eduardo Martínez Torner)
- Como prenda de mi afecto (Traditional)
- Como puedo yo bivir (Anonymous)
- Cómo retumban los remos (Anonymous)
- Con afecto y armonía (José de Torres)
- Con afecto y armonía (Pedro Nolasco Estrada Aristondo)
- Con amores, la mi madre (Juan de Anchieta)
- Con dulces acentos (Traditional)
- ¿Con qué la lavaré? (Anonymous)
- ¿Con qué la lavaré? (Juan Vasquez)
- Condor (Javier Fajardo)
- Congoxa más que cruel (Juan del Encina)
- Contritos nos postramos (Traditional)
- Convidando está la noche (Juan García de Zéspedes)
- Convite da el amor (José de Torres)
- Copa con alas (Alberto Álvarez Calero)
- Corazón Santo (Traditional)
- Coraçón, ¿dónde estuvistes (Mateo Romero)
- Corderito ven (Anonymous)
- Coro de repatriados (Manuel Fernández Caballero)
- Coro de románticos (Amadeu Vives)
- Corramos fervorosos (Traditional)
- Corta las jarcias, corta las velas (Francisco Valls)
- Corten espadas afiladas (Anonymous)
- Creció tanto mi cuidado (Anonymous)
- Cristianos, venid (Nemesio Otaño Eguino)
- Cristianos, venid (Traditional)