Ce qui souloit (Tielman Susato): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (→Original text and translations: Removed superfluous 'poem' tags (when text is included within curly brackets)) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French | {{Text|French| | ||
Ce qui souloit se départir, | Ce qui souloit se départir, | ||
en foy, amour, plaisir, contentement, | en foy, amour, plaisir, contentement, | ||
| Line 31: | Line 30: | ||
pour à l'ingrat trop de plaisir ne rendre, | pour à l'ingrat trop de plaisir ne rendre, | ||
ainsi sera en moy le seul tourment, | ainsi sera en moy le seul tourment, | ||
en lieu du bien que deux souloit pretendre. | en lieu du bien que deux souloit pretendre.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 18:22, 6 November 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-10-02) CPDL #37026:
Finale 2008
- Editor: André Vierendeels (submitted 2015-10-02). Score information: A4, 3 pages, 86 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ce qui souloit
Composer: Tielman Susato
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: STB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
Published: 1544
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Ce qui souloit se départir,
en foy, amour, plaisir, contentement,
las, maintenant s'est voulu convertir
en trop piteulx et soubdain changement.
Je porteray mon malheur doulcement,
pour à l'ingrat trop de plaisir ne rendre,
ainsi sera en moy le seul tourment,
en lieu du bien que deux souloit pretendre.