Chel bello Epithimia Chiaretta (Giaches de Wert): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
(Pub template: correct number)
 
(13 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52244}} [[Media:02-chel_bello_epithimia---0-score.pdf|{{pdf}}]]  
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52244}} [[Media:02-chel_bello_epithimia---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:02-chel_bello_epithimia---0-score.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|90}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|4|90}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Chel bello Epithimia Chiaretta''<br>
{{Title|''Chel bello Epithimia Chiaretta''}}
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Composer|Giaches de Wert}}
{{Lyricist|Antonio Molino}}
{{Lyricist|Antonio Molino}}


{{Voicing|4|}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1564 in ''Il Primo Libro Delle Greghesche''}}
{{Pub|1|1564|in ''[[Il primo libro delle Greghesche]]''|no=2}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|Italian|
Chel bello Epithimia Chiaretta
Chie mettessi in la mio petto
Xe si possente e forte
Chie mel tira alla morte.
Nol voria descovriri.
Mo vui chie tutto sà mio rubinetto,
Certo gran torto havèu
A no calarm'un poco mie martiri
Chie sul mio dosso gravemende stèu,
Za chie sun fatto aldr'homo che no giera
La vongio dir mo vera
E gnende del busia,
Vu xel casun de tutta'l pena mia.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 16:36, 29 May 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-11-22)  CPDL #52244:     
Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-22).   Score information: Letter, 4 pages, 90 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Chel bello Epithimia Chiaretta
Composer: Giaches de Wert
Lyricist: Antonio Molino

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1564 in Il primo libro delle Greghesche, no. 2
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Chel bello Epithimia Chiaretta
Chie mettessi in la mio petto
Xe si possente e forte
Chie mel tira alla morte.
Nol voria descovriri.
Mo vui chie tutto sà mio rubinetto,
Certo gran torto havèu
A no calarm'un poco mie martiri
Chie sul mio dosso gravemende stèu,
Za chie sun fatto aldr'homo che no giera
La vongio dir mo vera
E gnende del busia,
Vu xel casun de tutta'l pena mia.