Chetverta Nedilya Postu - Troparion Tone 1 (Kievan chant): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published|}}$1") |
(→Music files: Corrected icon: internal->external) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* {{CPDLno|31056}} [{{website|dietze}}tropar_chetverta_nedilya_postu_gl1.pdf {{extpdf}}] [{{website|dietze}}tropar_chetverta_nedilya_postu_gl1.midi {{extmid}}] [{{website|dietze}}tropar_chetverta_nedilya_postu_gl1.ly {{ | * {{CPDLno|31056}} [{{website|dietze}}tropar_chetverta_nedilya_postu_gl1.pdf {{extpdf}}] [{{website|dietze}}tropar_chetverta_nedilya_postu_gl1.midi {{extmid}}] [{{website|dietze}}tropar_chetverta_nedilya_postu_gl1.ly {{extly}}] | ||
{{Editor|Martin Dietze|2014-01-25}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Martin Dietze|2014-01-25}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
Revision as of 16:44, 1 February 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #31056:
- Editor: Martin Dietze (submitted 2014-01-25). Score information: A4, 1 page, 40 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Chetverta Nedilya Postu - Troparion Tone 1
Composer: Anonymous (Kievan chant)
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: Ukrainian
Instruments: unknown
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
- Editor's website
- This material was originally written for the choir of the Ukrainian-Catholic parish in Hamburg, Germany
Original text and translations
Ukrainian text
Пустинним жителем, ангелом у тілі й чудотворцем
показався ти, богоносний отче наш Іване.
Постом, чуванням і молитвою небесні дарування прийнявши,
ти зціляєш недужих і душі тих, що з вірою до тебе прибігають.
Слава тому, хто дав тобі силу!
Слава тому, хто тебе завінчав!
Слава тому, хто через тебе
подає всім оздоровлення!