ChoralWiki:MainAnnouncement/fr: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Translation in French of the MainAnnouncement page)
 
(Replacing words in English with words in French (not code;-))
Line 15: Line 15:
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ddffcc|padding=3px 1em|text={{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}|
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ddffcc|padding=3px 1em|text={{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}|
<center>'''Changements projetés de la page principale du site.'''</center>
<center>'''Changements projetés de la page principale du site.'''</center>
Un '''nouveau format''' pour la page d'accueil est en cours d'examen.  Les utilisateurs peuvent aller voir la page [[User:CHGiffen/MainPageTest|'''d'accueil en test''']] pour y voir ce qui est à l'étude.  '''Vos commentaires sont bienvenus''' sur cette  [[User talk:CHGiffen/MainPageTest|'''page de discussion''']].
Un '''nouveau format''' pour la page d'accueil est en cours d'examen.  Les utilisateurs peuvent aller à la page [[User:CHGiffen/MainPageTest|'''d'accueil en test''']] pour y voir ce qui est à l'étude.  '''Vos commentaires sont bienvenus''' sur cette  [[User talk:CHGiffen/MainPageTest|'''page de discussion''']].
}} }}</p>
}} }}</p>
<noinclude>
<noinclude>
{{DisplayBox|text=
{{DisplayBox|text=
'''Usage:''' Up to three announcements for the [[Main Page]] are supported &mdash; simply uncomment (comment) the appropriate box to add (remove) an announcement.
'''Usage:''' Jusqu'à trois annonces pour la [[Main Page]] sont possibles &mdash; désactivez/activez le statut de commentaire d'une boîte pour ajouter/supprimer une annonce.
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ffccdd|text= background is "pink" (best used for anouncements of a critical/warning nature)
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ffccdd|text= le fond est rose (plutôt pour un annonce de type critique)
}}</p>
}}</p>
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ccddff|text= background is "azure"
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ccddff|text= fond bleu
}}</p>
}}</p>
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ddffcc|text= background is "lime"
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ddffcc|text= fond vert clair
}}</p>
}}</p>
}}
}}
</noinclude>
</noinclude>

Revision as of 07:51, 8 December 2009


Changements projetés de la page principale du site.

Un nouveau format pour la page d'accueil est en cours d'examen. Les utilisateurs peuvent aller à la page d'accueil en test pour y voir ce qui est à l'étude. Vos commentaires sont bienvenus sur cette page de discussion.


Usage: Jusqu'à trois annonces pour la Main Page sont possibles — désactivez/activez le statut de commentaire d'une boîte pour ajouter/supprimer une annonce.

le fond est rose (plutôt pour un annonce de type critique)

fond bleu

fond vert clair