ChoralWiki:MainAnnouncement/fr: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Adding the Dispatcher announcement in French)
(formatted page in the same manner as the other translations)
Line 1: Line 1:
<!-- 1st ANNOUNCEMENT (pink) -->
<noinclude>'''Texts that will be displayed:'''</noinclude>{{ChoralWiki:MainAnnouncement
<!--
|1=
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ffccdd|text={{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|
|2= <center>'''Un accès réparti à {{CW}} a été mis en place.'''</center>
add text here
}} }}</p>
-->
<!-- 2nd ANNOUNCEMENT (azure) -->
 
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ccddff|text={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|
 
<center>'''Un accès réparti à {{CW}} a été mis en place.'''</center>
 
Pour répartir la charge du trafic sur les serveurs de {{CPDL}}, {{CW}} a été divisé entre un '''site pour contributeurs''' (nécessitant enregistrement et identification) et deux '''sites pour visiteurs''' qui sont en lecture seule, mis à jour quotidiennement en miroir du site des contributeurs et donc tout à fait fonctionnels pour voir et télécharger les partitions.
Pour répartir la charge du trafic sur les serveurs de {{CPDL}}, {{CW}} a été divisé entre un '''site pour contributeurs''' (nécessitant enregistrement et identification) et deux '''sites pour visiteurs''' qui sont en lecture seule, mis à jour quotidiennement en miroir du site des contributeurs et donc tout à fait fonctionnels pour voir et télécharger les partitions.
Pour voir si vous êtes sur le site des contributeurs ou sur un des sites pour visiteurs, regardez le bandeau supérieur. Si vous avez un cookie d'identification actif, vous êtes automatiquement transféré vers le site des contributeurs. Sinon, un programme de répartition vous envoie vers un des sites de visiteurs. Un lien vous est proposé pour aller vers le site des contributeurs, où une identification (sur inscription) vous sera demandée.  
Pour voir si vous êtes sur le site des contributeurs ou sur un des sites pour visiteurs, regardez le bandeau supérieur. Si vous avez un cookie d'identification actif, vous êtes automatiquement transféré vers le site des contributeurs. Sinon, un programme de répartition vous envoie vers un des sites de visiteurs. Un lien vous est proposé pour aller vers le site des contributeurs, où une identification (sur inscription) vous sera demandée.  
}} }}</p>
|3= <center>'''Changements projetés de la page principale du site.'''</center>
Un '''nouveau format''' pour la page d'accueil est en cours d'examen.  Les utilisateurs peuvent aller à la  [[User:CHGiffen/MainPageTest|'''page d'accueil en test''']] pour y voir ce qui est à l'étude.  '''Vos commentaires sont bienvenus''' sur cette  [[User talk:CHGiffen/MainPageTest|'''page de discussion''']].
}}<noinclude>


<!-- 3rd ANNOUNCEMENT (lime) -->
'''Usage:''' Jusqu'à trois annonces pour la [[Main Page|Page principale]] sont possibles. Add a translation according to the background color of the English text:
 
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ffccdd|text= le fond est rose: add the French translation after the equal sign in '''{{!}}1='''
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ddffcc|padding=3px 1em|text={{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}|
<center>'''Changements projetés de la page principale du site.'''</center>
Un '''nouveau format''' pour la page d'accueil est en cours d'examen.  Les utilisateurs peuvent aller à la  [[User:CHGiffen/MainPageTest|'''page d'accueil en test''']] pour y voir ce qui est à l'étude.  '''Vos commentaires sont bienvenus''' sur cette  [[User talk:CHGiffen/MainPageTest|'''page de discussion''']].
}} }}</p>
<noinclude>
{{DisplayBox|text=
'''Usage:''' Jusqu'à trois annonces pour la [[Main Page|Page principale]] sont possibles &mdash; désactivez/activez le statut de commentaire d'une boîte pour ajouter/supprimer une annonce.
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ffccdd|text= le fond est rose (plutôt pour un annonce de type critique)
}}</p>
}}</p>
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ccddff|text= fond bleu
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ccddff|text= fond bleu: add the French translation after the equal sign in '''{{!}}2='''
}}</p>
}}</p>
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ddffcc|text= fond vert clair
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ddffcc|text= fond vert clair: add the French translation after the equal sign in '''{{!}}3='''
}}</p>
}}</p>
}}
[[Category:Pages in French|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
</noinclude>

Revision as of 14:40, 9 December 2009

Texts that will be displayed:

Usage: Jusqu'à trois annonces pour la Page principale sont possibles. Add a translation according to the background color of the English text:

le fond est rose: add the French translation after the equal sign in |1=

fond bleu: add the French translation after the equal sign in |2=

fond vert clair: add the French translation after the equal sign in |3=

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=ChoralWiki:MainAnnouncement/fr&oldid=223345"