ChoralWiki:MainAnnouncement/fr: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Completed page as the Italian one. Thanks, Max.)
(Translation in French)
Line 1: Line 1:
<noinclude>'''Texte that will be displayed:'''</noinclude>{{ChoralWiki:MainAnnouncement
<!--
|1= </center>
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ffccdd|text={{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|
|2= <center>'''Projet 1500: Aidez {{CPDL}} à réunir 1500 nouvelles partitions en 2010... il ne manque  plus actuellement que {{#expr:1500-{{NewWorkCount}}}} partitions !'''</center>
pink text goes here
'''{{CPDL|x}}''' fait appel à notre communauté d'utilisateurs pour aider '''{{CPDL}}''' à publier en 2010 au moins 1500 partitions d'œuvres chorales et vocales indisponibles précédemment sur '''{{CW}}''' avant la fin de l'année. Actuellement, il manque {{#expr:1500-{{NewWorkCount}}}} partitions et il reste {{#expr: 364-{{#time:z}}}} jours. '''[[ChoralWiki:Project 1500|Cliquez ici]] pour en savoir plus (en anglais).'''
}} }}</p>
|3=
<!-- 2nd ANNOUNCEMENT (azure) -->
}}<noinclude>
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ccddff|padding=3px 1em|text={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|
 
{{#ifexpr:1500>{{NewWorkCount}}|<center>'''Project 1500: Help {{CPDL}} reach 1500 new scores in 2010 ... currently {{#expr: 364-{{#time:z}}}} days left with {{#expr:1500-{{NewWorkCount}}}} score
'''Usage:''' Jusqu'à trois annonces pour la [[Main Page|Page principale]] sont possibles. Add a translation according to the background color of the English text:
to go!'''</center>
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ffccdd|text= le fond est rose : ajouter le texte après le signe égal dans '''{{!}}1='''
The '''{{CPDL|x}}''' appeals to our user community to help '''{{CPDL}}''' provide 1500 scores in 2010 of choral and vocal works previously not available at '''{{CW}}''' before year's end. &nbsp; '''[[ChoralWiki:Project 1500|Click to read more]]'''|<center>'''Project 1500 a success: to date, {{NewWorkCount}} new works have appeared this year.'''</center>
Tous nos remerciements à la communauté des utilisateurs pour avoir aidé {{CPDL|x}} à atteindre le but (initialement fixé le 11 novembre) de fournir, pendant l'année 2010, 1500 partitions d'œuvres chorales et vocales qui n'étaient pas sur notre site.}}
}} }}</p>
<!-- 3rd ANNOUNCEMENT (lime) -->
<!--
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ddffcc|padding=3px 1em|text={{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}|
lime text goes here}} }}</p>
-->
<noinclude>
{{DisplayBox|text=
'''Usage:''' Up to three announcements for the [[Main Page]] are supported &mdash; simply uncomment (comment) the appropriate box to add (remove) an announcement.
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ffccdd|text= background is "pink" (best used for anouncements of a critical/warning nature)
}}</p>
}}</p>
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ccddff|text= fond bleu : ajouter le texte après le signe égal dans '''{{!}}2='''
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ccddff|text= background is "azure"
}}</p>
}}</p>
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ddffcc|text= fond vert clair : ajouter le texte après le signe égal dans '''{{!}}3='''
<p>{{DisplayBox|bgcolor=#ddffcc|text= background is "lime"
}}</p>
}}</p>
[[Category:Pages in French|{{PAGENAME}}]]
}}
</noinclude>
</noinclude>

Revision as of 09:14, 17 December 2010

Project 1500 a success: to date, 1648 new works have appeared this year.

Tous nos remerciements à la communauté des utilisateurs pour avoir aidé Choral Public Domain Library à atteindre le but (initialement fixé le 11 novembre) de fournir, pendant l'année 2010, 1500 partitions d'œuvres chorales et vocales qui n'étaient pas sur notre site.


Usage: Up to three announcements for the Main Page are supported — simply uncomment (comment) the appropriate box to add (remove) an announcement.

background is "pink" (best used for anouncements of a critical/warning nature)

background is "azure"

background is "lime"

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=ChoralWiki:MainAnnouncement/fr&oldid=264404"