ChoralWiki:MainAnnouncement/it: Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 09:16, 2 January 2011

Testo che sarà visualizzato:

Utilizzo: Fino a tre annunci per la Main Page sono disponibili. Aggiungere la traduzione secondo il colore di sfondo dell'annuncio in inglese:

lo sfondo è "rosa": aggiungere la traduzione italiana dopo il segno di uguale in |1=

lo sfondo è "azzurro": aggiungere la traduzione italiana dopo il segno di uguale in |2=

lo sfondo è "lime": aggiungere la traduzione italiana dopo il segno di uguale in |3=

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude>'''Testo che sarà visualizzato:'''</noinclude>{{ChoralWiki:MainAnnouncement
-|1= '''Fuori servizio per aggiornamento del software MediaWiki: '''
+|1= '''Aggiornamento del software MediaWiki completato: '''
-Un aggiornamento alla versione 1.16.0 è programmato per il 2 gennaio prossimo.  I siti {{CW}} "Contributor" e "Visitor" saranno fuori servizio, sperabilmente per meno di 30 minuti, in un orario tra le 8:00 e le 10:00 GMT (tra le 9:00 e le 11:00 ora italiana).
+L'aggiornamento alla versione 1.16.0 programmato per il 2 gennaio è stato completato. Qualora notaste qualche anomalia, contattate gli amministratori di {{CPDL}} attraverso il [http://forums.cpdl.org Forum].
 |2= '''Project 1500, un successo: {{NewWorkCount|2010}} nuovi lavori sono stati aggiunti nel corso dell'anno 2010.''' Molte grazie alla nostra comunità di utenti per aver aiutato la {{CPDL|x}} a raggiungere l'obiettivo (annunciato per la prima volta l'11 novembre) di fornire, durante l'anno 2010, 1500 spartiti di opere corali e vocali precedentemente non disponibili sul nostro sito.&nbsp;'''{{CiteCW|Project 1500 results|Consulta i risultati}}''' (in inglese).
 |3=