Clori a Damon dicea (Andrea Gabrieli): Difference between revisions
GerhardWeydt (talk | contribs) No edit summary |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023") Tag: Manual revert |
||
(22 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-09-21}} {{CPDLno|60645}} [[Media:Gabrieli_A,_Clori_a_Damon_dicea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabrieli_A,_Clori_a_Damon_dicea.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Gabrieli_A,_Clori_a_Damon_dicea.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2023-06-30}} {{CPDLno|74424}} [[Media:04-gabrieli--clori_a_damon_dicea----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:04-gabrieli--clori_a_damon_dicea----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:04-gabrieli--clori_a_damon_dicea----0-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:04-gabrieli-madrigal-a6-clori_a_damon_dicea-source.zip|{{zip}}]] (LilyPond) | ||
{{Editor|Allen Garvin|2023-06-30}}{{ScoreInfo|Letter|5|83}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
* {{PostedDate| 2020-09-21}} {{CPDLno|60645}} [[Media:Gabrieli_A,_Clori_a_Damon_dicea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabrieli_A,_Clori_a_Damon_dicea.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Gabrieli_A,_Clori_a_Damon_dicea.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gabrieli_A,_Clori_a_Damon_dicea.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|Gerhard Weydt|2020-09-21}}{{ScoreInfo|A4|4|147}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerhard Weydt|2020-09-21}}{{ScoreInfo|A4|4|147}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2017-11-27}} {{CPDLno|47745}} [[Media:Andrea-Gabrieli-Gloria-Damon-dicea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Gloria-Damon-dicea.mid|{{mid}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Gloria-Damon-dicea.mxl|{{XML}}]] [[Media:Andrea-Gabrieli-Gloria-Damon-dicea.ly|{{Ly}}]] | |||
{{Editor|Andreas Stenberg|2017-11-27}}{{ScoreInfo|A4|11|1015}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|A semi-diplomatic edition, Score and parts. Updated 2020-10-04.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Clori a Damon dicea''}} | |||
{{Composer|Andrea Gabrieli}} | {{Composer|Andrea Gabrieli}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB}} | {{Voicing|6|SSATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1580|in ''[[Il secondo libro de madrigali a 6 voci (Andrea Gabrieli)]]''|no=4}} | {{Pub|1|1580|in ''[[Il secondo libro de madrigali a 6 voci (Andrea Gabrieli)]]''|no=4}} | ||
{{Pub|2|1585|in ''[[Symphonia angelica]]'' with wrong title 'Gloria Damon dicea'|no= | {{Pub|2|1585|in ''[[Symphonia angelica]]'' with wrong title 'Gloria Damon dicea'|vol=Edition 1|no=56}} | ||
{{Pub|3|1605|in ''[[Nervi d'Orfeo]]''|no=37}} | {{Pub|3|1605|in ''[[Nervi d'Orfeo]]'' with wrong title 'Gloria Damon dicea'|no=37}} | ||
{{Descr|In the reprints (1585 and following collections) the printer mistook the C for a G, leading to the wrong title 'Gloria Damon dicea'. See [[Talk:Gloria Damon dicea (Andrea Gabrieli)]].}} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Line 31: | Line 36: | ||
Che non si sciorra mai se non per morte. | Che non si sciorra mai se non per morte. | ||
Così detto stringea l'un l'altro tanto, | Così detto stringea l'un l'altro tanto, | ||
Che non più stringe ò l'edera ò l'acanto. }} | Che non più stringe ò l'edera ò l'acanto.}} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|German| | {{Translation|German| |
Latest revision as of 00:35, 1 January 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
LilyPond | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2023-06-30). Score information: Letter, 5 pages, 83 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2020-09-21). Score information: A4, 4 pages, 147 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2017-11-27). Score information: A4, 11 pages, 1015 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A semi-diplomatic edition, Score and parts. Updated 2020-10-04.
General Information
Title: Clori a Damon dicea
Composer: Andrea Gabrieli
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1580 in Il secondo libro de madrigali a 6 voci (Andrea Gabrieli), no. 4
2nd published: 1585 in Symphonia angelica with wrong title 'Gloria Damon dicea', Edition 1, no. 56
3rd published: 1605 in Nervi d'Orfeo with wrong title 'Gloria Damon dicea', no. 37
Description: In the reprints (1585 and following collections) the printer mistook the C for a G, leading to the wrong title 'Gloria Damon dicea'. See Talk:Gloria Damon dicea (Andrea Gabrieli).
External websites:
Original text and translations
Italian text Clori a Damon dicea: dolce ben mio, |
German translation Cloris sprach zu Damon: Mein süßer Liebster,
|
- Allen Garvin editions
- Gerhard Weydt editions
- Andreas Stenberg editions
- Andrea Gabrieli compositions
- SSATTB
- 6-part choral music
- Secular music
- Madrigals
- Works in Italian
- A cappella
- 1580 works
- 1585 works
- Works in Edition 1
- 1605 works
- Texts
- Italian texts
- Translations
- German translations
- Translations with attribution
- Sheet music
- Renaissance music