Come, sirrah Jack, ho! (Thomas Weelkes): Difference between revisions
m (Text replace - "{{NWC}}" to "{{NWCV}}") |
m (Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|Personal}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}") |
||
(33 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42883}} [[Media:Come_sirrah_Weelkes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_sirrah_Weelkes.mid|{{mid}}]] [[Media:Come_sirrah_Weelkes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_sirrah_Weelkes.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Reformatting of #9284. TBB version.}} | |||
*{{CPDLno|10174}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/weelkes.html {{net}}] | *{{PostedDate|2005-11-17}} {{CPDLno|10174}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/weelkes.html {{net}}] | ||
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|44}} {{Copy|Personal}} | {{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|44}} {{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan}} | ||
*{{CPDLno|9284}} [ | *{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9284}} [[Media:010.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-010.mid|{{mid}}]] [[Media:br-010.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-010.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|2|20}}{{Copy| | {{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|2|20}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{NWCV}}}} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2003-05-13}} {{CPDLno|5039}} [[Media:ws-weel-com.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-weel-com.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-weel-com.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-weel-com.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2) | ||
{{Editor|Toby Wardman|2003-05-13}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Toby Wardman|2003-05-13}}{{ScoreInfo|A4|2|76}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Come, sirrah Jack, Ho!''}} | |||
{{Composer|Thomas Weelkes}} | {{Composer|Thomas Weelkes}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB,TBB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Ayres or Phantasticke Spirits for Three Voices}}''|no=6}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Come sirrah Jack ho, | Come sirrah Jack ho, | ||
Line 59: | Line 60: | ||
1. A very energetic dance | 1. A very energetic dance | ||
2. Kidneys | 2. Kidneys}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|Portuguese| | {{Translation|Portuguese| | ||
Vem, sr. Jack, ho! | Vem, sr. Jack, ho! | ||
Line 88: | Line 89: | ||
Eles que vão depenar um corvo, | Eles que vão depenar um corvo, | ||
sem saber, como eu, | sem saber, como eu, | ||
o doce sabor de Trinidado. | o doce sabor de Trinidado.}} | ||
}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 17:05, 16 February 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Noteworthy | |
Sibelius | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2017-01-30). Score information: A4, 2 pages, 47 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #9284. TBB version.
- Editor: Vince M. Brennan (submitted 2005-11-17). Score information: Letter, 4 pages, 44 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan
- Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30). Score information: A4, 2 pages, 20 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- Editor: Toby Wardman (submitted 2003-05-13). Score information: A4, 2 pages, 76 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Come, sirrah Jack, Ho!
Composer: Thomas Weelkes
Number of voices: 3vv Voicings: SAB or TBB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1608 in Ayres or Phantasticke Spirits for Three Voices, no. 6
Description:
External websites:
Original text and translations
English text Come sirrah Jack ho, |
Portuguese translation Vem, sr. Jack, ho! |