Difference between revisions of "Come lasciar (Giovanni Girolamo Kapsperger)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
m (Text replace - "{{NewWork|" to "{{PostedDate|")
m (Claude T moved page Come lasciar (Johannes Hieronymus Kapsberger) to Come lasciar (Giovanni Girolamo Kapsperger): Text replacement - "Johannes Hieronymus Kapsberger" to "Giovanni Girolamo Kapsperger")
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27432}} [[Media:Come_lasciar-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Come_lasciar-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Come_lasciar-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Come_lasciar-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27432}} [{{filepath:Come_lasciar-Kapsperger.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Come_lasciar-Kapsperger.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Come_lasciar-Kapsperger.MUS}} Finale 2008] {{mus}} {{Editor|André Vierendeels|2012-10-22}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|CPDL}}
+
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-22}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
+
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
 
'''Title:''' ''Come lasciar''<br>
 
'''Title:''' ''Come lasciar''<br>
{{Composer|Johannes Hieronymus Kapsberger}}
+
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}}
  
 
{{Voicing|1|S}}<br>
 
{{Voicing|1|S}}<br>
Line 13: Line 13:
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|Basso continuo}}
 
{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:''' 1619
+
{{Published|1619}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
Line 20: Line 20:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
+
{{Text|Italian|
<poem>
 
 
Come lasciar mi puoi,  
 
Come lasciar mi puoi,  
 
s'io sono i segno dei pianti tuoi.
 
s'io sono i segno dei pianti tuoi.
Line 45: Line 44:
 
ben nell'ingrati amanti,  
 
ben nell'ingrati amanti,  
 
finto el cor, fint' i risi e fint' i pianti.
 
finto el cor, fint' i risi e fint' i pianti.
</poem>
+
}}
 
 
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 09:53, 7 January 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-12-22)   CPDL #27432:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2012-10-22).   Score information: A4, 2 pages, 26 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: Come lasciar
Composer: Giovanni Girolamo Kapsperger

Number of voices: 1v   Voicing: S
Genre: SecularLute song

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

Published: 1619

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Come lasciar mi puoi,
s'io sono i segno dei pianti tuoi.

Me lo giuravi pur' empio infedele,
e provocav'in testimonio Amore,
lasciar mi pur crudele,
ma voi saggie alle mi pene,
troncate omai d'amor l'aspre catene,
legetelo in me qual poi svendei no amor merce,
ben nell' ingrati amanti,
finto'el cor, fint'i risi e fint' i pianti.

Come lasciar mi puoi,
s'io sono i segno dei pianti tuoi.

Me lo giuravi pur crudo e spietato,
e sfavillava in dir pietoso il guardo,
vattene pur ingrato,
ma voi saggie a miei martiri,
levate omai dal cor pianti e sospiri,
credetelo a me che non si trova in amor più fe,
ben nell'ingrati amanti,
finto el cor, fint' i risi e fint' i pianti.