Come sperar poss'io (Antonio Morsolino): Difference between revisions
m (Text replacement - "Published(.*)\b" to "Pub|1$1") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-08-22}} {{CPDLno|46024}} [[Media:Morsolino_A.-Come_sperar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morsolino_A.-Come_sperar.mid|{{mid}}]] [[Media:Morsolino_A.-Come_sperar.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morsolino_A.-Come_sperar.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-08-22}} {{CPDLno|46024}} [[Media:Morsolino_A.-Come_sperar.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morsolino_A.-Come_sperar.mid|{{mid}}]] [[Media:Morsolino_A.-Come_sperar.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morsolino_A.-Come_sperar.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-08-22}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Come sperar poss'io''}} | |||
{{Composer|Antonio Morsolino}} | {{Composer|Antonio Morsolino}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SSB}} | {{Voicing|3|SSB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1594 | {{Pub|1|1594|in ''[[Il primo libro delle canzonette a tre voci (Antonio Morsolino)]]''|no=9}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Come sperar poss'io | Come sperar poss'io | ||
rimedio al languir mio | rimedio al languir mio | ||
S'in parole m'è tolto il farne fede, | S'in parole m'è tolto il farne fede, | ||
ahime che'l mio dolor, ogn'altro'eccede. | ahime che'l mio dolor, ogn'altro'eccede. | ||
Chi spegnarà il fuoco | Chi spegnarà il fuoco | ||
che m'arde a poco a poco. | che m'arde a poco a poco. | ||
Se ne fiamma ne fuoco uscir si vede, | Se ne fiamma ne fuoco uscir si vede, | ||
ahime che'l mio dolor ogn'altro eccede. | ahime che'l mio dolor ogn'altro eccede. | ||
E da qual mano aita | E da qual mano aita | ||
spero alla mia ferita. | spero alla mia ferita. | ||
S'onde avvenga lo stral nissun s'avvede, | S'onde avvenga lo stral nissun s'avvede, | ||
ahime che'l mio dolor ogn'altro eccede. | ahime che'l mio dolor ogn'altro eccede. | ||
Se adunque il mio dol solo | Se adunque il mio dol solo | ||
trapassa ogn'altro dolo. | trapassa ogn'altro dolo. | ||
E per non star in grembo' a tante doglie, | E per non star in grembo' a tante doglie, | ||
prenda la morte di me l'ultime spoglie.}} | prenda la morte di me l'ultime spoglie.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 20:36, 11 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-08-22) CPDL #46024: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-08-22). Score information: A4, 2 pages, 52 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Come sperar poss'io
Composer: Antonio Morsolino
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1594 in Il primo libro delle canzonette a tre voci (Antonio Morsolino), no. 9
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Come sperar poss'io
rimedio al languir mio
S'in parole m'è tolto il farne fede,
ahime che'l mio dolor, ogn'altro'eccede.
Chi spegnarà il fuoco
che m'arde a poco a poco.
Se ne fiamma ne fuoco uscir si vede,
ahime che'l mio dolor ogn'altro eccede.
E da qual mano aita
spero alla mia ferita.
S'onde avvenga lo stral nissun s'avvede,
ahime che'l mio dolor ogn'altro eccede.
Se adunque il mio dol solo
trapassa ogn'altro dolo.
E per non star in grembo' a tante doglie,
prenda la morte di me l'ultime spoglie.