Con amores, la mi madre (Juan de Anchieta): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #481:'''' to '{{CPDLno|481}}') |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
| (14 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-05-29}} {{CPDLno|49899}} [[Media:Antxieta_Con_amores.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Antxieta_Con_amores.mid|{{mid}}]] [[Media:Antxieta_Con_amores.mxl|{{XML}}]][[Media:Antxieta_Con_amores.musx|{{F14}}]] | |||
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-05-29}}{{ScoreInfo|A4|1|27}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' {{MXL}} SATB version in 5/8 signature. | |||
*{{ | *{{PostedDate|2015-11-21}} {{CPDLno|37611}} [[Media:Con_amores_mi_madre2_part_.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Patrick Elvin|2015-11-21}}{{ScoreInfo|Letter|1|18}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' | |||
*{{CPDLno|481}} [[Media:ws-anch-con.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-anch-con.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-anch-con.enc|{{Enc}}]] (Encore) | |||
{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|1999-10-05}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|1999-10-05}}{{ScoreInfo|A4|1|22}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 13: | Line 20: | ||
{{Genre|Sacred|Villancicos}} | {{Genre|Sacred|Villancicos}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|no=215}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish | {{Text|Spanish| | ||
Con amores, la mi madre, | |||
Con amores, la mi madre, | con amores m´adormi. | ||
con amores m´adormi. | |||
Así dormida soñaba, | Así dormida soñaba, | ||
lo qu´el corazón velaba, | lo qu´el corazón velaba, | ||
Qu´el amor me consolaba, | Qu´el amor me consolaba, | ||
Con mas bien que merecí. | Con mas bien que merecí. | ||
Adormeciome el favor, | Adormeciome el favor, | ||
Que amor me dio con amor, | Que amor me dio con amor, | ||
dio descanso a mi dolor, | dio descanso a mi dolor, | ||
la fe con que le serví. | la fe con que le serví.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:Lent]] | [[Category:Lent]] | ||
Revision as of 19:35, 26 July 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Encore |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-05-29) CPDL #49899:
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2018-05-29). Score information: A4, 1 page, 27 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format. SATB version in 5/8 signature.
- (Posted 2015-11-21) CPDL #37611:
- Editor: Patrick Elvin (submitted 2015-11-21). Score information: Letter, 1 page, 18 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- CPDL #00481: (Encore)
- Editors: Paco Marmol and Manolo Casaus (submitted 1999-10-05). Score information: A4, 1 page, 22 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Con amores, la mi madre
Composer: Juan de Anchieta
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published: 1465 in Cancionero de Palacio, no. 215
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Con amores, la mi madre,
con amores m´adormi.
Así dormida soñaba,
lo qu´el corazón velaba,
Qu´el amor me consolaba,
Con mas bien que merecí.
Adormeciome el favor,
Que amor me dio con amor,
dio descanso a mi dolor,
la fe con que le serví.