Conserva me, Domine (Philippe de Monte): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Original text and translations: Applied new form of Text template)
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3")
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{Legend}}
*{{PostedDate|2014-12-12}} {{CPDLno|33669}} [{{filepath:Monte-Conserva_me_Domine.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Monte-Conserva_me_Domine.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Monte-Conserva_me_Domine.MUS}} Finale 2004]  
*{{PostedDate|2014-12-12}} {{CPDLno|33669}} [[Media:Monte-Conserva_me_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-Conserva_me_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-Conserva_me_Domine.MUS|Finale 2004]]  
{{Editor|Willem Verkaik|2014-12-12}}{{ScoreInfo|Letter|8|652}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2014-12-12}}{{ScoreInfo|Letter|8|652}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from a-minor
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from a-minor

Revision as of 20:15, 17 August 2016

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Willem Verkaik (submitted 2014-12-12).   Score information: Letter, 8 pages, 652 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down a minor third from a-minor

General Information

Title: Conserva me, Domine
Composer: Philippe de Monte
Source of text: Psalm 15:1-2 & Psalm 16:1,5-6 (Vulgate)

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

Published: 1587

Description:


External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

15:1  Conserva me, Domine, quoniam speravi in te.
15:2  Dixi Domino: Deus meus es tu,
quoniam bonorum meorum non eges,
16:1  Exaudi, Domine, justitiam meam: intende deprecationem meam. Auribus percipe orationem meam, non in labiis dolosis.
16:5  Perfice gressus meos in semitis tuis, ut non moveantur vestigia mea.
16:6  Ego clamavi, quoniam exaudisti me Deus:
inclina aurem tuam mihi, et exaudi verba mea.

English.png English translation

16:1  Preserve me, O God: for in thee have I put my trust.
16:2  O my soul, thou hast said unto the Lord: Thou art my God,
my goods are nothing unto thee.
17:1  Hear the right, O Lord, consider my complaint: and hearken unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
17:5  O hold thou up my goings in thy paths:
that my footsteps slip not.
17:6  I have called upon thee, O God, for thou shalt hear me:
incline thine ear to me, and hearken unto my words.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Conserva_me,_Domine_(Philippe_de_Monte)&oldid=646041"