Coventry Carol (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "Category:Posting datedCategory:2014-06-27{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140627+30days}}<{{#time:Ymd}}|Category:Posted over 30 days ago}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140627+90days}}<{{#time:Ymd}}|Category:Posted over 90 days ago}} " to )
m (→‎Original text and translations: Applied new form of Text template)
Line 47: Line 47:


==Original text and translations==  
==Original text and translations==  
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
Lully Lulla, thou little tiny child,
Lully Lulla, thou little tiny child,
By by lully lullay.
By by lully lullay.
Line 69: Line 68:
Lully Lulla, thou little tiny child,
Lully Lulla, thou little tiny child,
By by lully lullay.
By by lully lullay.
</poem>
}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 15:11, 4 March 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #32325:  Network.png
Editor: Brian Riedlinger (submitted 2014-06-27).   Score information: A4, 31 pages, 836 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Arrangement for SATB Choir, Flute, Oboe, French Horn, 2 Trumpets, Trombone, Harp (or keyboard), Violin 1 and 2, Viola, Cello, and Double Bass.
Arranger: Brian Riedlinger
Editor: Gerd Eichler (submitted 2012-10-17).   Score information: A4, 1 page, 54 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #18471:  Network.png
Editor: Rod Mather (submitted 2008-12-29).   Score information: A4, 1 page, 27 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Original Version 15th Century found by Thomas Sharp and published in "Dissertations" in 1825.
  • CPDL #13152:  Icon_pdf.gif
Editor: Brian Hart (submitted 2006-11-22).   Score information: Letter, 2 pages, 32 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Traditional version. This edition is set with the half-note getting the pulse and alternating between 4/2, 3/2 and Cut Time bars. This is the faithful reproduction of how the Original Version of 1591 was printed in the Dissertation on the Pageants of Coventry by Thomas Sharp in 1825. In F-Major and for three parts.
Error.gif Possible error(s) identified. Error summary: "Choral" spelt wrong in copyright notice See the discussion page for full description.
  • CPDL #07039:  Network.png PDF and MIDI files available
Editor: Edward L. Stauff (submitted 2004-05-20).   Score information: Letter, 1 page, 47 kB   Copyright: Personal
Edition notes: harm. Martin Fallas Shaw
  • CPDL #01759:  Broken.gifNetwork.png PDF file available
Editor: Christopher R. Baker (submitted 2000-11-27).   Copyright: Personal
Edition notes: Two versions available: traditional and modern.

See also:

General Information

Title: Coventry Carol
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 3vv   Voicing: STB

Genre: SacredCarol

Language: English
Instruments: A cappella

Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Lully Lulla, thou little tiny child,
By by lully lullay.

O sisters too how may we do,
For to preserve this day,
This poor youngling for whom we do sing,
by by lully lullay.

Herod the king in his raging,
Charged he hath this day,
His man of might in his own sight,
All young children to slay.

That woe is me poor child for thee,
And ever mourn and say,
for thy parting, neither say nor sing,
by by lully lullay.

Lully Lulla, thou little tiny child,
By by lully lullay.