Cueur prisonnier (Cornelius Canis): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "MUS}} {{mus}}] {{Editor|André Vierendeels" to "MUS}} Finale 2008] {{mus}} {{Editor|André Vierendeels") |
m (Text replacement - "{{Published|1545}}" to "{{Pub|1|1545}}") |
||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|22961}} [[Media:Canis-Cueur_prisonnier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Canis-Cueur_prisonnier.MID|{{mid}}]] [[Media:Canis-Cueur_prisonnier.mxl|{{XML}}]] [[Media:Canis-Cueur_prisonnier.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
*{{CPDLno|22961}} [ | |||
{{Editor|André Vierendeels|2011-01-05}}{{ScoreInfo|A4|3|89}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2011-01-05}}{{ScoreInfo|A4|3|89}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1545}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
| Line 21: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | |||
{{Text|French | |||
Cueur prisonnier, je le vous disois bien, | Cueur prisonnier, je le vous disois bien, | ||
qu'en la voiant vous ne seriez plus mien, | qu'en la voiant vous ne seriez plus mien, | ||
si j'eusse | si j'eusse eu lors le sens de vous entendre, | ||
mais qui eut sceu demeur m'attendre, | mais qui eut sceu demeur m'attendre, | ||
qu'ung si grant mal advient d'ung si grant bien. | qu'ung si grant mal advient d'ung si grant bien. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 06:39, 13 October 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #22961: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2011-01-05). Score information: A4, 3 pages, 89 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Cueur prisonnier
Composer: Cornelius Canis
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1545
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Cueur prisonnier, je le vous disois bien,
qu'en la voiant vous ne seriez plus mien,
si j'eusse eu lors le sens de vous entendre,
mais qui eut sceu demeur m'attendre,
qu'ung si grant mal advient d'ung si grant bien.