Dal lecto (Michael Pesenti): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
Line 25: | Line 25: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{top}}{{Text|Italian| | ||
Dal lecto me levava per servir il Signor | Dal lecto me levava per servir il Signor | ||
Alhor quando arrivava la grua suo servidor | Alhor quando arrivava la grua suo servidor | ||
Gru gru gu gentil ambasciador | Gru gru gu gentil ambasciador | ||
Che disse non leve, torna a dormir. | Che disse non leve, torna a dormir.}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
I was just arising from my bed to serve the Lord | I was just arising from my bed to serve the Lord | ||
When his servant the crane, his kindly ambassador, arrived | When his servant the crane, his kindly ambassador, arrived | ||
and told me "Don't get up, go back to sleep." | and told me "Don't get up, go back to sleep."}} | ||
}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 14:36, 30 March 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Finale | |
LilyPond | |
LilyPond | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Monique Rio (submitted 2017-04-27). Score information: Letter, 2 pages, 302 kB Copyright: CC BY 4.0
- Edition notes:
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2006-06-22). Score information: A4, 2 pages, 75 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Dal lecto
Composer: Michael Pesenti
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
- Live recording of this work and discussion on its meaning from David W. Solomons' Website
Original text and translations
Italian text Dal lecto me levava per servir il Signor |
English translation I was just arising from my bed to serve the Lord |