Danket dem Herren, unserm Gott, SWV 205 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
(New work page created) |
m (Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume") |
||
(19 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-09-21}} {{CPDLno|46425}} [[Media:Psalm_107_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_107_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_107_Becker_Schutz.capx| | *{{PostedDate|2017-09-21}} {{CPDLno|46425}} [[Media:Psalm_107_Becker_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Psalm_107_Becker_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Psalm_107_Becker_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Psalm_107_Becker_Schutz.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2017-09-21}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2017-09-21}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transcribed from the | :'''Edition notes:''' Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1628|in ''{{NoComp|Psalmen Davids, Op. 5|Heinrich Schütz}}''. Revised by Schütz in 1661|no=107}} | ||
{{Pub|2|1894|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 16|no=107}} | |||
{{Pub|3|1957|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 6|pg=107}} | |||
'''Description:''' Psalm 107 from the [[Becker Psalter]]. | '''Description:''' Psalm 107 from the [[Becker Psalter]]. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{LinkText|Psalm 107}} | ||
{{top}} | |||
{{Text|German| | |||
{{Vs|1}} Danket dem Herren, unserm Gott, | |||
denn er ist freundlich sehre, | |||
sein Güt und Treu er immerfort | |||
taglich an uns vermehret, | |||
all Menschenkind, die durch ihn sind | |||
aus Not erlöset worden, | |||
sollen mit Dank ihr Leben lang | |||
ihn preisen aller Orten. | |||
{{Vs|3}} All, derer Seel aus Hungersnot | |||
und vor Durst wollt verschmachten, | |||
die riefen an den höchsten Gott, | |||
der sie von Angst frei machte, | |||
führt sie ein'n Weg und richt'gen Steg, | |||
dadurch zur Stadt sie kamen, | |||
die sie für dich frei sicherlich, | |||
zur Wohnung bald einnahmen. | |||
{{Vs|4}} Die sollen danken Gott, dem Herrn, | |||
und seine Güte preisen, | |||
der an den Menschenkindern gern | |||
sein Wundermacht beweiset, | |||
der Durst und Hung'r und allen Kumm'r | |||
durch seine Gnade stillet, | |||
die elend Seel, so leidet Qual, | |||
mit Gütern er erfüllet.}} | |||
{{mdl|3}} | |||
{{Text|Simple| | |||
{{Vs|15}} Diejenigen, so Itten Not | |||
im Feld und in den Gründen, | |||
wenn austrocknen die Bäche gut, | |||
die Wasserquell verschwunden, | |||
das Land nichts trug, es war verflucht, | |||
das erst im Segen standen, | |||
wegen der Sund der Menschenkind, | |||
die Gott darin gefunden. | |||
{{Vs|16}} Der treue Gott aus milder Hand | |||
gibt reichlich seinen Segen, | |||
erquickt das ausgedorrte Land | |||
mit einem fruchtbarn Regen, | |||
Brunnen und Teich sind wasserreich, | |||
die Quell im Grund entspringen, | |||
durch Gottes Gnad nimmt zu die Stadt, | |||
und ihr muß wohlgelingen.}} | |||
{{mdl|3}} | |||
{{Text|Simple| | |||
{{Vs|19}} Die sollen danken Gott, dem Herrn, | |||
und seine Güte preisen, | |||
der an den Menschenkindern gern | |||
sein Wundermacht beweiset, | |||
Dankopfer gut mit fröhlich'm Mut | |||
solln sie dem Herren geben, | |||
zu jeder Zeit in Nüchternheit | |||
in seinem Dienste leben. | |||
{{Vs|20}} Wohl dem, der dieses fleißig merkt, | |||
betrachts in seinem Herzen, | |||
denn so er ansieht Gottes Werk, | |||
so gibt es Trost in Schmerzen, | |||
Gotts Gütigkeit währt allezeit, | |||
sein Wohltat hoch vermehret, | |||
sein Gnad bereit alls Herzeleid | |||
endlich zur Freuden kehret.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 19:56, 8 September 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Score Error | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2017-09-21). Score information: A4, 1 page, 40 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Danket dem Herren, unserm Gott, SWV 205
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Cornelius Becker
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1628 in Psalmen Davids, Op. 5. Revised by Schütz in 1661, no. 107
2nd published: 1894 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 16, no. 107
3rd published: 1957 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 6, p. 107
Description: Psalm 107 from the Becker Psalter.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 107.
German text 1 Danket dem Herren, unserm Gott, |
15 Diejenigen, so Itten Not |
19 Die sollen danken Gott, dem Herrn, |