De l'eterne tue sante (Orlando di Lasso): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Published|1583}} in Madrigali: novamente compostia a 5 voci (Orlando di Lasso)" to "{{Published|1583|in ''Madrigali: novamente composti a 5 voci (Orlando di Lasso)''.}}") |
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Madrigali novamente composti a 5 voci}}''|no=1}} | ||
'''Description:''' There are two parts.<br> | '''Description:''' There are two parts.<br> | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 06:58, 23 May 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-06-12) CPDL #50098:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-06-12). Score information: Letter, 7 pages, 504 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: De l'eterne tue sante
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Gabriele Fiamma
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1585 in Madrigali novamente composti a 5 voci, no. 1
Description: There are two parts.
External websites:
Original text and translations
Italian text
De l'eterne tue sante alme faville
Tal fuoco in me sommo Signor, s'accende,
Che pur non dentro l'alm' accesa rende,
Ma fuori ancor convien, ch'arda e sfaville.
E tanto l'ore mie liete e tranquille
Fa questo ardor, mentre mi strugge e incende,
Che di lui bramo, ovunque il sol risplende,
Poter l'alm' infiammar a mille, a mille.
Per questo alti misteri, occulti sensi
Vorrei scoprir delle sacrate carte
Con affetto, e con stil purgato e mondo.
Tu, che le gratie, almo signor, dispensi,
Giungi a si bel desio l'ingegno e l'arte,
Perch' arda meco del tuo amor il mondo.
(Sonetto 1)