De ta bouche tant vermeille (Clément Janequin): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "MUS}} {{mus}}] {{Editor|Benoît Huwart|2009" to "MUS}} Finale 2002] {{mus}} {{Editor|Benoît Huwart|2009")
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|19108}} [[Media:Janequin_DeTaBouche.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin_DeTaBouche.MID|{{mid}}]] [[Media:Janequin_DeTaBouche.mxl|{{XML}}]] [[Media:Janequin_DeTaBouche.MUS|{{mus}}]] (Finale 2002)
*{{CPDLno|19108}} [{{filepath:Janequin_DeTaBouche.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Janequin_DeTaBouche.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Janequin_DeTaBouche.MUS}} Finale 2002] {{mus}}
{{Editor|Benoît Huwart|2009-03-25}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Benoît Huwart|2009-03-25}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 13:
{{Language|French}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1552
{{Pub|1|1552|in ''[[Livre 10: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=18}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 21: Line 20:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|French}}
{{Text|French|
<poem>
De ta bouche tant vermeille,
De ta bouche tant vermeille,
sans pareille,
sans pareille,
Line 33: Line 31:
Mais un qui en dure cent,
Mais un qui en dure cent,
d'une haleine.
d'une haleine.
</poem>
}}
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 18:15, 13 August 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #19108:        (Finale 2002)
Editor: Benoît Huwart (submitted 2009-03-25).   Score information: A4, 2 pages, 55 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: De ta bouche tant vermeille
Composer: Clément Janequin

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1552 in Livre 10: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 18

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

De ta bouche tant vermeille,
sans pareille,
donne-moi,
donne-moi,
en bonne étrenne,
non point un baiser glissant,
mais un qui en dure cent,
d'une haleine.
Mais un qui en dure cent,
d'une haleine.