Del gran Tuonante la sorella e moglie (Andrea Gabrieli)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #06183:      (Sibelius 2)
Editor: Steven Langley Guy (submitted 2003-12-06).   Score information: A4, 39 pages, 256 kB   Copyright: Personal
Edition notes: original C clefs, version with modern clefs also available. 2 part madrigal
  • CPDL #06182:      (Sibelius 2)
Editor: Steven Langley Guy (submitted 2003-12-06).   Score information: A4, 39 pages, 260 kB   Copyright: Personal
Edition notes: modern clefs, version with original clefs also available. 2 part madrigal

General Information

Title: Del gran Tuonante la sorella e moglie
Composer: Andrea Gabrieli

Number of voices: 10vv   Voicing: SSATB.SSATB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: basso per l'organo

First published: 1587 in Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli, no. 2.70

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Del gran Tuonante la sorella e moglie
Mirand’in terra una beltà immortale
A cui null’altra può trovarsi eguale,
Tenta di trarle a fin l’humane spoglie.
Eolo commove, ed egli a Circio scioglie
Ogni catena; ond’ei battendo l’ale
Con subita procella il legn’assale
Che sì rara bellezza in sè raccoglie.
Quei, vinto dal furor, tutto s’asconde
In mezzo a’flutti; e quest’ad hor si vede
Quasi novella Tethi andar su l’onde.
Nereo, ch’una sua Ninfa esser si crede,
La trahe d’impaccio, e Giuno si confonde
E alla vittrice Dea la palma cede.